Los argentinos en “Biutiful”

Javier Barden en una escena de «Biutiful», de Alejandro González Iñárritu, donde hay argentinos en el elenco, en la música y en el guión.

«Carancho» ya había quedado la semana pasada fuera de carrera, de modo que para rastrear alguna participación argentina en los próximos Oscar hay que reparar en «Biutiful», del mexicano Alejandro González Iñárritu. El film, protagonizado por Javier Bardem, lleva como coprotagonista a Maricel Alvarez, de amplio recorrido en el teatro local; además, el guión fue escrito entre el realizador y Armando Bó (nieto del cineasta que descubrió a Isabel Sarli) y Nicolás Giacobone.

Además la música fue compuesta por Gustavo Santaolalla, que ostenta dos Oscar por la banda original que creó para «Babel» y «Secreto en la montaña», aunque en este caso no fue nominado. En «Biutiful», Alvarez encarna a Marambra, la compañera de Bardem, quien también quedó nominado al Oscar 2011 y busca repetir el lauro que obtuvo por su actuación en «Sin lugar para los débiles» (2008).

Alvarez contó que llegó a la filmación cuando el argentino Javier Braier fue designado como director de casting de «Biutiful» y propuso el nombre de la argentina al cineasta mexicano. La artista viajó a España donde realizó una audición y una prueba de cámara, con lo que Iñárritu encontró a la protagonista femenina de la película.

Alvarez tiene experiencia en cine al haber trabajado con Eliseo Subiela en «Pequeños milagros» pero además ostenta una trayectoria de más de 15 años en el teatro. En ese tránsito por escenarios internacionales, de festivales y también independientes, actuó en títulos como «Tratala con cariño», «Heldenplatz (Plaza de los Héroes)», «Dolor exquisito», «Hamlet», «La última noche de la humanidad», «Bambiland», «Woyzeck» y «Prometeo olvidado», y se desempeñó como directora en «Dr. Faustus» y como coreógrafa en «El Matadero. Un Comentario» y «El Matadero.5: Aullido».

Cuando Iñárritu la contrató, Álvarez estaba actuando en «Dolor exquisito» (en el off porteño) y en «Heldenplatz» (en el Teatro San Martín) , añadió.

Además el guión de «Biutiful» fue escrito por Iñarritu y los argentinos Bó y Giacobone. Bó está considerado uno de los diez mejores directores de cine publicitario del mundo, según el Gunn Report 2010. En 2006 junto con Patricio Alvarez Casado rodó «El último Elvis», su opera prima, escrita junto a Giacobone y protagonizada por John McInerny, Griselda Siciliani y Margarita López. El film fue realizado en diversas locaciones de Argentina y Estados Unidos. Fue el guión de «El último Elvis» el que llevó a que Iñárritu, ahora sin guionista estable luego de su divorcio de Guilllermo Arriaga, a impulsarlos a filmar y a convocarlos para que participen de la escritura de «Biutiful». Giacobone escribió el libro «Algún Cristo» y las novelas «Detective Pargo» y «Todos saben que Dios no está aquí». Bó declaró hace poco que «desde que Alejandro nos contó la historia, nos fuimos intercambiando el material, y empezamos a viajar cada vez más seguido a México. El tenía la historia en la cabeza, la venía masticando desde hacía mucho tiempo. Nos juntamos en un bar de la ciudad de San Miguel, en México. Y en una tarde, Alejandro nos contó toda la historia. No nos dio muchas instrucciones puntuales sobre qué hacer, sino que nos dejó en total libertad para escribir las primeras 20 páginas», añadió.