Repsol e YPF, juntas en juicio

Según una nota publicada ayer en la edición on line del diario El País de España, Repsol e YPF actuaron en conjunto para llegar a un acuerdo con el estado de Nueva Jersey en EE.UU. sobre un litigio por contaminación ambiental en las décadas del 50 y del 60. La causa involucró a Maxus Energy. Esta empresa, localizada en Texas, fue comprada por YPF en 1995 y vendida en 2006 cuando la petrolera local estaba controlada por la española. Al realizar la venta, Repsol sumó el resultado de la operación a su propio balance, pero dejó el pasivo medioambiental en el de YPF, según dijo en el Congreso el viceministro Axel Kicillof en 2012. El acuerdo con Nueva Jersey (pero no lo convenido con Repsol) fue informado el viernes a la Bolsa por YPF. Los siguientes son los párrafos principales de la nota de El País firmada por Miguel Jiménez.

•El agente naranja utilizado por EE.UU. en la guerra de Vietnam es el origen de una indemnización que Repsol e YPF han acordado pagar al estado de Nueva Jersey, según anunció la Oficina de la Fiscalía de dicho estado. Pese al enfrentamiento entre ambas compañías desde la nacionalización de YPF, han negociado juntas pagar una indemnización de u$s 130 millones por la contaminación del río Passaic, la bahía de Newark y otras aguas y propiedades cercanas.

•Una planta química de Diamond Shamrock Chemical, filial de Maxus Energy, vertió en las décadas de los cuarenta a los sesenta del pasado siglo dioxinas cancerígenas generadas en la fabricación de pesticidas y herbicidas, incluida la citada arma química. Maxus vendió su filial petroquímica en 1986 a una filial de Occidental Petroleum Corporation, pero Maxus acordó indemnizar a Diamond y Occidental frente a ciertas responsabilidades relacionadas con el negocio y las actividades de Chemicals anteriores al 4 de septiembre de 1986, fecha de cierre de la operación. En 1995, YPF compró Maxus y en 1999, Repsol compró YPF, por lo que todas ellas se vieron envueltas en una demanda presentada en diciembre de 2005 por el Departamento de Protección Medioambiental (DEP) y Spill Compensation Fund de Nueva Jersey.

•Tras un enrevesado proceso judicial del que Repsol ha ido dando cuenta durante años en sus informes anuales, Repsol e YPF han acordado pagar u$s 65 millones cada una y limitar su responsabilidad máxima a otros 200 millones de dólares cada una en el peor de los casos.

•Según el comunicado realizado por el DEP y la Fiscalía de Nueva Jersey, los demandantes se dirigirán ahora contra Occidental Chemical, a la que consideran sucesor legal de Diamond y que es el principal demandado que no ha cerrado el acuerdo.