Ricardo Darín, otro cuento chino y los wiki-bloopers

En la imaginación y la letra digital e impresa de varios diarios nacionales (no en Ámbito Financiero), Ricardo Darín ocupó ayer el puesto 12 en una lista de Mejores Actores del American Film Institute (AFI) que jamás existió. Uno de esos diarios, que publicó la falsa noticia en tapa, llegó a entrevistar al protagonista de "Un cuento chino", que nada sabía del tema, aunque lógicamente agradeció tamaño cumplido. El desaguisado se originó cuando alguien leyó mal el portal español EuropaPress en el que Álvaro Macías, un cronista aficionado al cine, con el fin de homenajear a los actores en su día añadió a una conocida lista del AFI (centrada en actores históricos) su propia lista, pero con los actores de hoy. En el portal estaba clarísima la diferencia entre una lista y la otra, por lo cual se entiende menos que los gustos de Macías se hayan transformado, de manera trasatlántica, en nota de tapa. Y aunque algunos diarios reconocieron más tarde el error, otros se negaron a hacerlo del todo argumentando que no había sido el AFI sino los españoles. Pero tampoco fueron los españoles: fue sólo un español, el señor Macías.

Si este disparate épico fue ampliamente comentado ayer en las redes sociales, esta misma semana hubo otro, menor aunque no menos sintomático, que pasó casi inadvertido. En su obituario de la actriz Erika Wallner, la agencia Télam informó que su debut en TV había sido en 1963 en la serie "El sátiro" de Narciso Ibáñez Menta, con quien más tarde también actuaría en "El hombre que volvió de la muerte" (1969). Y ese mismo dato se replicó en numerosos diarios (no en Ámbito Financiero). Sin embargo, "El sátiro" no se estrenó en 1963 sino en 1969, algunos meses después de "El hombre que volvió..." ¿A qué se debió el error? No hace falta pensarlo mucho: Wikipedia, en cuyo artículo así figuraba el dato (hasta que este diario se lo hizo saber y fue corregido con velocidad, algo imposible en la letra impresa). En la era digital la información es veloz, pero los bloopers por falta de chequeo no le van en zaga.