Show business

Lynn Redgrave

- Murió Lynn Redgrave

Lynn Redgrave, miembro prominente de la dinastía actoral británica y nominada dos veces al Oscar, murió el domingo a los 67 años en su casa de Connecticut, informó ayer su familia. «Nuestra querida madre Lynn Rachel murió pacíficamente luego de una lucha de siete años contra el cáncer de mama», dijeron en un comunicado sus hijos Ben, Pema y Annabel. Su hermano mayor Corin Redgrave, también actor, murió hace menos de un mes y su sobrina, Natasha Richardson, pereció en un accidente de ski en el 2009. A la artista le sobrevive su hermana, la conocida actriz Vanessa Redgrave. Nacida en Londres e hija de los actores Michael Redgrave y Rachel Kempson, Lynn Redgrave hizo su debut profesional en el Royal Court Theatre en 1962 con «Sueño de una noche de verano». Apareció por primera vez en Broadway en 1967 en «Black Comedy», con Michael Crawford y John Clark, con quien se casó más tarde. Su primer rol en el cine fue en «Tom Jones» de 1963, pero fue su interpretación en la película de 1996 «Georgy Girl» (Georgina, la solterona retozona), la que le valió una nominación al Oscar como mejor actriz. Sus roles más destacables en los 70 incluyen una aparición como «La reina» en «Todo lo que Ud. quiso saber sobre el sexo (Pero temía preguntar») de Woody Allen. Volvió a ser elogiada por la crítica en una serie de producciones a fines de la década de 1990, como «Dioses y monstruos», por la cual recibió una segunda nominación al Oscar como mejor actriz de reparto.

- Polanski «incumbe» sólo a EE.UU.

La justicia suiza considera que «incumbe» a las autoridades de EE.UU. examinar los puntos criticados por Roman Polanski contra la demanda de extradición hacia territorio estadounidense, declaró ayer un portavoz oficial. «Según el tratado bilateral de extradición entre Suiza y Estados Unidos, según la ley de cooperación judicial y la jurisprudencia del Tribunal Federal, lo que es determinante es la exposición de los hechos en la solicitud formal de extradición», indicó el portavoz Folco Galli.»En base a dicha solicitud, los puntos son claros: en este procedimiento, Roman Polanski ha dicho que es culpable y es requerido por las autoridades de Estados Unidos», añadió. «Incumbe a las autoridades de Estados Unidos examinar los puntos criticados por Polanski en ese artículo», recalcó.

- A favor de Salinger

Una demanda que bloquea la publicación de una presunta «secuela» de la novela clásica de J.D. Salinger «The Catcher in the Rye (El cazador oculto) será reconsiderada en una corte federal, pero probablemente se impondrán quienes manejan su patrimonio, dijo una corte de apelación. La secuela no autorizada, «60 Years Later: Coming through the Rye», no pudo ser publicada en EE.UU. el año pasado, luego de que Salinger- fallecido el último enero a los 91 años- entablara una demanda contra el autor sueco Fredrik Colting, quien escribe bajo el nombre J.D. California. El libro de Colting está disponible en otros países, entre ellos Gran Bretaña, donde su cubierta fue etiquetada como una secuela de «The Catcher in the Rye». En julio, un juez de la corte federal de Manhattan impidió la publicación de la obra de Colting. El viernes, el segundo circuito de la Corte de Apelaciones devolvió el caso a una corte federal para determinar si el patrimonio de Salinger sufriría daños irreparables producto de la publicación del libro de Colting. En su sentencia, la corte de apelaciones dejó en claro que espera que impere el patrimonio del autor.