El triunfo de Rohani, el más moderado de los ocho candidatos presidenciales autorizados por el régimen para participar de los comicios y el que logró captar el voto de los reformistas, despertó la ilusión en Washington y Bruselas de que el conflicto por las aspiraciones nucleares de Irán podría resolverse por la vía diplomática.
El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, aseguró que "Estados Unidos sigue preparado para relacionarse con el Gobierno iraní de forma directa para alcanzar una solución diplomática que responda de forma completa a las preocupaciones de la comunidad internacional sobre el programa nuclear". "Es nuestra esperanza que el Gobierno iraní obedezca a la voluntad del pueblo y tome decisiones responsables que creen un futuro mejor para todos los iraníes", agregó.
La administración de Barack Obama dijo estar dispuesta a ser socia de Teherán siempre y cuando admita los errores en su plan atómico. "Si Rohani está interesado en arreglar las relaciones de Irán con el resto del mundo, existe una oportunidad para hacerlo", afirmó el secretario general de la Casa Blanca, Denis McDonough.
Agregó que si el electo mandatario y exnegociador nuclear cumple con sus obligaciones "se abre una gran oportunidad para Irán, y para el pueblo de ese país, para tener el tipo de futuro que ellos desean".
Obama trató a comienzos de su segundo mandato de impulsar un diálogo directo con Irán sobre la cuestión nuclear pero esa posibilidad fue descartada en febrero por el presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, por considerarlo una "imposición".
Por su parte, la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton, reconoció la victoria de Rohani y confió en trabajar con él para lograr una "rápida solución diplomática" al conflicto. "Sigo firmemente comprometida en trabajar con el nuevo liderazgo iraní hacia una rápida solución diplomática al asunto nuclear", declaró en un comunicado.
Ashton, que negocia con el régimen teocrático su plan nuclear en nombre del grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania), consideró que el resultado de los comicios "confirma que el pueblo decidió confiar a Rohani un fuerte mandato" para que gobierne durante los próximo cuatro años.
Sin embargo, el triunfo de Rohani no fue visto como una oportunidad de diálogo por Israel, que recordó a Estados Unidos y la UE la necesidad de mantener la presión contra el régimen iraní.
"Sobre los resultados electorales en Irán no nos hacemos ilusiones", sostuvo el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y dijo que "la comunidad internacional no debe caer en la tentación de disminuir las presiones". "Deben mantenerse para llevar a Teherán a cesar en el desarrollo de sus planes nucleares", enfatizó.
Agregó que "desde el inicio el ayatolá Alí Jamenei anuló las candidaturas de personalidades que no se conciliaban con su visión extremista, y entre quienes fueron autorizados a ser candidatos fue elegido el que es considerado el menos identificado con el régimen, pero aún se trata de alguien que describe al Estado de Israel como el Gran Satán Sionista".
Netanyahu también recordó que "es el líder supremo y no el presidente quien determina la política nuclear del país", planes que constituyen "la amenaza mayor para la paz en el mundo" y para la existencia de Israel.
Para los analistas locales, la victoria de Rohani en unos comicios con alta participación (72,7%) podría ayudar a Irán a mejorar su imagen, dañada por las acusaciones de fraude y la represión de las manifestaciones de 2009 y las estancadas negociaciones sobre el programa nuclear, si bien no se aguardan grandes cambios.
| Agencias EFE, ANSA y AFP, y Ámbito Financiero |