La colección del Premio Nobel colombiano incluye los manuscritos de varias de sus novelas, entre ellos su clásico "Cien años de soledad", así como 2.000 cartas, 43 álbumes de fotografías, máquinas de escribir y computadoras, entre otros elementos. A partir de hoy y hasta noviembre se podrá observar parte del conjunto de elementos adquiridos y luego todo volverá a ser guardado para su preservación, explicó Diana Lorena Díaz, única colombiana que participó en el proceso de restauración de las fotos de "Gabo".
Despierta mucha expectativa en particular la novela inédita "En agosto nos vemos", cuyo manuscrito se encuentra en la colección que exhibirá la Universidad.
La especialista colombiana explicó a una radio local que la mayoría de los álbumes familiares son del tipo "magnético", es decir aquellos a los que se adherían las fotografías a cada hoja y luego eran protegidas por una película transparente. "Algunas fotografías estaban pegadas en álbumes que llamamos magnéticos; ésos eran bastante difíciles porque el adhesivo ya estaba endurecido y difícil de remover, pero en general la colección estaba en buena condición", explicó la experta.
La mayoría de las fotografías -agregó- son del escritor con su familia en varios lugares del mundo, pero las que le llamaron la atención son aquellas en las que aparece con Fidel Castro. "Hay algunas fotos de Gabriel García Márquez con Fidel Castro, tal vez en momentos oficiales y reuniones oficiales, y otras más relajados haciendo asados y cosas, y ésas son muy reveladoras de la relación que mantuvo con Castro", sostuvo Díaz.
La restauradora no conoce el número exacto de fotografías de las que se compone la colección, pero comentó que se trata de 43 álbumes con 70 fotos cada uno, de las cuales 150 pasaron por su taller.
Díaz explicó que el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas, que tiene a su cuidado la colección, está digitalizando todos los elementos en su poder para permitir a futuro su acceso a través de internet.
Díaz dijo que cuando la colección llegó a la Universidad observó varios de los artículos, incluido el original de "Cien años de soledad", con emoción. "Tuve la oportunidad de ver diferentes computadoras, las máquinas de escribir, de ver los manuscritos, pude ver el de 'Cien años de soledad'. Fue muy bonito, además había allí varios libros con inscripciones y tachones, propias del proceso de edición", precisó Díaz a RCN Radio.
Los manuscritos de García Márquez que integran la colección en manos del Centro Harry Ransom incluyen, además, "El otoño del patriarca", "Crónica de una muerte anunciada", "El amor en los tiempos del cólera", "El general en su laberinto", "Del amor y otros demonios", "Memoria de mis putas tristes", "Noticia de un secuestro" y "Vivir para contarla".
Sin embargo, una de las obras por la que esperan varios es la novela inédita "En agosto nos vemos", cuyo manuscrito forma parte de la colección que se exhibirá a partir de hoy.
El Centro Harry Ransom posee también colecciones de otros grandes escritores como Jorge Luis Borges, William Faulkner, James Joyce y Ernest Hemingway.
| Agencia ANSA |
Dejá tu comentario