Elías: "Amo el samba, hice jazz sólo para sobrevivir"

Eliane Elías: en su juventud, visitó la Argentina con Vinicius y Toquinho. Fernando Trueba la hizo famosa en «Calle 54».

Nació en San Pablo y empezó a estudiar piano desde muy pequeña. «Vengo de una familia muy musical», dice «con una madre pianista clásica y con una colección de discos de jazz muy importante en mi casa que pude disfrutar desde muy chiquita».

Pero Eliane Elías se relacionó siendo todavía muy joven con figuras de la bossa nova, como Toquinho o Vinicius. «Esa fue una época fundamental en mi vida artística. Con ellos recorrí muchos lugares del mundo, con ellos pude conocer Buenos Aires -una ciudad que amo y en la que he pasado largas temporadas-, con ellos conocí muy profundamente la música de mi país».

Futbolera y brasileña, no puede evitar el tema: «en realidad, es lo único que nos separa de la Argentina; en todo lo demás somos hermanos, pero con el fútbol no puede haber conciliación».

Elías llegó a Nueva York en 1981. Allí fue parte del grupo Steps Ahead. En 1986 comenzó su carrera solista. Y fue parte del proyecto cinematográficomusical de Fernando Trueba, «Calle 54». La cantante y pianista volverá a nuestro país -la segunda vez como líder-para actuar el próximo 19 de diciembre en el Gran Rex.

Desde Nueva York, donde reside, conversó con este diario.

Periodista: ¿Qué es lo que hará en esta nueva visita a Buenos Aires?

Eliane Elías: Va a ser un concierto especial porque está uniendo dos aspectos muy fuertes a lo largo de toda mi vida, la bossa nova y el jazz. Vamos a tocar en cuarteto, con Paulo Braga en batería, Ricardo Vogt en guitarra y Marc Johnson en contrabajo, un repertorio que combinará a Tom Jobim con Bill Evans. Acabo de hacer un disco, «Something for you», que se editará en enero, en el que toco y canto la música de Evans, y parte de ese material estará por supuesto en Buenos Aires.

P: ¿Cómo se siente más cómoda? ¿Cómo artista de bossa nova, de jazz, de «latin»?

E.E.: Es que, como le decía, vengo de una familia muy musical en la que no había ningún tipo de prejuicio hacia músicas muy diferentes; y de algún modo todas estas músicas están en mí del mismo modo. Cuando llegué a Nueva York para instalarme, me establecí como pianista de jazz pero, como después comprendería, más como una cuestión de supervivencia. Poco a poco me fui a animando a hacer la música de mi país, el samba, la bossa nova. Y un poco más adelante llegó también mi placer por el canto y empecé a combinar mi tarea como cantante y como pianista. Me gusta explorar todo y todos esos rótulos o cada uno de ellos me sientan muy bien.

P,: ¿Qué fue lo más particular de aquella época junto con Toquinho y Vinicius en la Argentina?

E.E.: Es que yo era muy joven y, ya de por sí, trabajar con esos dos monstruos era una experiencia fascinante. Pero además pasamos mucho tiempo en la Argentina, especialmente en Buenos Aires, y tengo recuerdos del público, de la gente, de la ciudad. Así que regresar a Buenos Aires es una forma de volver a mi juventud. Y allí, además, aprendí a hablar en español.

Ricardo Salton