22 de diciembre 2006 - 00:00
"La mujer no suele ser muy autocrítica"
-
La nueva película de Netflix grabada en la Cataratas del Iguazú que se convirtió en la más vista de la plataforma
-
Con un regreso triunfal: Netflix estrenó la nueva temporada de una serie muy esperada y popular
Ana Acosta: «En un divorcio ambas partes tienen su responsabilidad. No me gusta cuando
este tipo de temática es tratado de manera revanchista».
P.: En la versión original aparecen grabadas las voces de seis personajes.
A.A.: Descartamos las grabaciones porque no tenían riqueza actoral. Yo hago todos los personajes, hombres y mujeres adaptados a nuestra idiosincrasia, pero no es una versión porteñaza. Sólo un personaje encarna al típico porteño piola, el empleado de un porno shop. Los demás se expresan en un estilo más neutro.
P.: ¿Le resultó complicado hacer tantos personajes masculinos?
A.A.: Sí, porque los hombresson minimalistas en sus expresiones. No es complicado pasar de un personaje masculino a uno femenino, pero sí a la inversa. Porque las mujeres gesticulan mucho, entonces pasar de Angela a Hugo (el marido infiel) me obligaba a replegar rápidamente todos esos gestos ampulosos, porque los hombres son siempre más parcos e inexpresivos.
P.: ¿Cuántos personajes interpreta en escena además de Angela y Hugo?
A.A.: Los otros hombres son un abogado chanta, el psiquiatra, el médico clínico y un ridículo pretendiente del palo de la música. Y los demás personajes femeninos son la madre de Angela, que es muy posesiva, su hija adolescente, una ginecóloga polaca y las consabidas amigas que le aconsejan lo de siempre: «vos tenés que cagarlo, tenés que acostarte con otro y tenés que hacer tu vida» y le buscan novios y no resulta y la llevan a terapias para divorciadas cuando la encuentranbajoneada. Son sus intentos para superar esta crisis.
P.: Después de verla interpretar a tantas divorciadas en el teatro cuesta creer que nunca haya pasado por ese trance. ¿Cómo hizo para sobrevivir a veinte años de matrimonio?
A.A.: Veintisiete. Llevo doce años de casada con quince de noviazgo y me encanta esto de imaginar una ruptura matrimonial sin haberla vivido.
P.: Rara avis en la farándula...
A.A.: No hay fórmulas para eso. El tenía 16 y yo 17 cuando nos enamoramos y desde entonces fuimos descubriendo la vida juntos. Esa es la base de todo. Después, cuando empecé a ser conocida, él se fue adaptando sin dificultad porque fue algo que se dio de a poquito. No sería lo mismo si hoy en día empezara a salir con un señor que tuviera que aprender a bancarse los pedidos de autógrafos y esas cosas. En nuestro caso, la fama llegó paulatinamente. A él no lo sorprendió y a mí tampoco.
Entrevista de Patricia Espinosa




Dejá tu comentario