La cadena de televisión británica ITV transmitió el clásico de superhéroes de Sam Raimi de 2002 “Spider-Man” cortando una escena durante una transmisión del 23 de abril en ITV2. La red eliminó una broma en la película considerada por muchos espectadores a lo largo de los años como homofóbica. La línea ocurre al principio de la película cuando Peter Parker (Tobey Maguire) participa en una competencia de lucha libre con sus nuevos poderes de superhéroe.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
“Ese es un traje lindo. ¿Te lo dio tu marido?", le dice Peter Parker a su oponente en la línea censurada. ITV eliminó parte de la cita ("¿Te lo dio tu esposo?") para que Peter solo diga: "Ese es un atuendo lindo".
“Consideramos cuidadosamente la idoneidad del contenido que transmitimos y la adecuación del lenguaje utilizado para garantizar que cumpla con las expectativas de la audiencia, especialmente cuando está destinado a la visualización familiar”, dijo ITV en un comunicado a publicado en el sitio Variety .
La noticia de que ITV eliminó una broma homofóbica en "Spider-Man" se produce cuando la industria adopta varios enfoques para lanzar contenido LGBTQ en todo el mundo. Actualmente, Disney se niega a eliminar el diálogo en la próxima película de Marvel, "Doctor Strange in the Multiverse of Madness", que hace referencia a una relación lésbica y, por lo tanto, no se permitirá que la película se estrene en Arabia Saudita. Películas de Disney como “Onward” y “Eternals” también han sido prohibidas en la región luego de que el estudio se negara a eliminar el contenido LGBTQ.
Por otro lado, Warner Bros. apareció en los titulares a principios de este mes después de que acordó eliminar las referencias homosexuales de “Animales Fantásticos: Los secretos de Dumbledore” para asegurar un lanzamiento en China. Solo se eliminaron alrededor de seis segundos de diálogo de la película. El diálogo hace referencia a la historia de fondo gay de Dumbledore y su amor por Grindelwald.
El “Spider-Man” de Raimi celebra este año su vigésimo aniversario. Maguire repitió recientemente su versión de Peter Parker/Spider-Man en la película "Spider-Man: No Way Home".
Dejá tu comentario