¿Sabes quién no viene a cenar?

Fue la especulación más reiterada desde que el director Stephen Frears estrenó «La reina»: ¿se encontrarían, finalmente, la auténtica Isabel II con su «doble» en el cine, la extraordinaria Helen Mirren? Cuando la actriz se llevó el Oscar por ese papel, los rumores se multiplicaron, aunque muchos suponían que la soberana, tal vez, se negaría a tal encuentro. Pero nadie imaginó, claro, que cuando éste estuvo a punto de producirse, la negativa provendría de Mirren.

En efecto, la temperamental intérprete, también protagonista de la serie policial «Principal sospechoso», rechazó la invitación personal para cenar en el Palacio de Buckingham con la reina de Inglaterra. Así lo reveló el domingo el diario inglés «Mail on Sunday». Mirren alegó, simplemente, estar « demasiado ocupada». «El rechazo a la oferta ha sido visto por los cortesanos de Palacio como un desplante», dijo el diario. Y seguramente se quedó corto. En el palacio, el estupor no podía ser mayor. Mirren no sólo recibió una invitación de privilegio, sino que, además, en febrero había recibido el título de «dama del imperio». Si bien existía una enorme suspicacia en la familia real hasta que se conoció el contenido de la película, el discurso de la actriz al aceptar el Oscar modificó los sentimientos.