Emigrar y conseguir trabajo en el extranjero: cómo redactar un currículum internacional, según profesionales

Un currículum bien estructurado es clave para emigrar y destacar en el mercado laboral extranjero.

Con la estructura correcta y evitando errores comunes, aumentarás tus oportunidades de ser seleccionado y dar el primer paso hacia una nueva experiencia laboral.

freepik.es

Mudarse a otro país en busca de nuevas oportunidades laborales es un desafío emocionante, pero requiere una preparación adecuada. Uno de los aspectos clave para lograrlo es contar con un currículum internacional bien estructurado, ya que es la primera impresión que los empleadores tendrán de un candidato. En un mercado global altamente competitivo, destacar entre miles de postulantes es fundamental.

Un CV internacional no solo debe reflejar experiencia y habilidades, sino también cumplir con los estándares y expectativas del país en el que se busca empleo. ¿Cómo adaptarlo correctamente?

A continuación, te explicamos todo lo que necesitas saber para crear un currículum efectivo y maximizar tus posibilidades de éxito.

¿Qué es un currículum internacional y por qué es importante?

Un currículum internacional es un documento adaptado a los requisitos de contratación de diferentes países y empresas globales. A diferencia de un CV tradicional, este debe ajustarse a los estándares de formato, idioma y estructura del país donde se busca empleo.

Según VisitWorld.Today, los reclutadores dedican entre 6 y 10 segundos a revisar un currículum antes de decidir si un candidato avanza en el proceso. Por esta razón, es fundamental que el documento sea claro, conciso y destaque logros relevantes. Además, debe estar optimizado para los sistemas de selección automatizados (ATS), utilizados por muchas empresas para filtrar postulantes de manera rápida y eficiente.

Emigrar: estructura ideal de un currículum para trabajar en otro país

Para que un currículum internacional sea efectivo, debe seguir una estructura específica que facilite la lectura y destaque la información clave. Estos son los elementos esenciales que debe incluir:

• Datos personales y contacto: Incluye tu nombre, cargo deseado, dirección de correo electrónico y número de teléfono (preferiblemente local o virtual del país donde buscas empleo). También es recomendable añadir un perfil de LinkedIn actualizado.

• Perfil profesional: Un breve resumen donde describas quién eres, tus principales habilidades y lo que puedes aportar a la empresa. Debe ser claro y directo, resaltando los aspectos más relevantes de tu experiencia.

• Experiencia laboral: En esta sección, detalla los logros alcanzados en cada puesto, en lugar de solo listar responsabilidades. Utilizar métricas o cifras concretas ayuda a demostrar el impacto de tu trabajo.

• Educación y certificaciones: Menciona los títulos obtenidos y certificaciones relevantes, especialmente si son un requisito para el puesto o para obtener la visa de trabajo.

• Idiomas y habilidades: Indica tu nivel de dominio de idiomas y certificaciones lingüísticas, como TOEFL o IELTS. También incluye competencias técnicas o habilidades clave para el puesto.

• Fotografía: Algunas empresas requieren foto en el CV, mientras que en países como Estados Unidos, Canadá o Reino Unido, incluirla puede ser un factor negativo. Es recomendable investigar las normas del país de destino.

• Formato y extensión: Un currículum internacional debe ser breve y claro. En general, no debe superar las dos páginas, y si tienes menos de 10 años de experiencia, una sola página es suficiente.

Errores comunes al escribir un currículum para empresas extranjeras

Al redactar un CV internacional, es importante evitar ciertos errores que pueden reducir las posibilidades de éxito:

• Incluir información irrelevante o desactualizada: No es necesario indicar edad, estado civil, género o nacionalidad, ya que en muchos países estos datos no son requeridos y pueden generar sesgos en la selección.

• Descuidar el formato y el diseño: Un CV con demasiados gráficos, tablas o imágenes puede ser rechazado por los sistemas de selección automatizados. Es mejor optar por un diseño profesional y fácil de leer.

Adaptar tu currículum a los estándares internacionales es clave para conseguir un empleo en el extranjero.