Chile: levanta TV polémico programa

Santiago (EFE, AFP, Reuters, ANSA) - La televisión estatal chilena (TVN) debió suspender, tras presiones de las cancillerías de Chile y Perú, la emisión de un polémico programa sobre la Guerra del Pacífico (1879-1884), que había sido grabado en ambos países y en Bolivia.

El presidente del canal, Francisco Vidal, confirmó al diario «El Mercurio» que la medida se adoptó el último fin de semana a raíz de los llamados del embajador peruano en Santiago, Hugo Otero. «Con mucha gentileza me manifestó su preocupación por el contenido del programa», indicó Vidal, ex ministro portavoz del gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006), que añadió que después llamó al embajador de Chile en Lima, Cristián Barros, quien coincidió con su colega peruano.

El documental titulado «Epopeya», que se divide en tres capítulos, consiste en las visiones de Chile, Perú y Bolivia sobre la guerra, 128 años después del enfrentamiento. En el conflicto, en el que Perú y Bolivia lucharon aliados contra Chile, el primero perdió el territorio de Tarapacá y el segundo el de Antofagasta, que le permitía acceder al Océano Pacífico.

Según Vidal, pese a lo señalado por los embajadores, el directorio del canal había decidido mantener la emisión del programa, pero el canciller chileno, Alejandro Foxley, solicitó una nueva evaluación.

Responsabilidad

El ministro de Relaciones Exteriores asumió la responsabilidad, aunque ante la controversia, debió negar que se tratase de una censura. «Si alguien piensa que hemos presionado, no lo hemos hecho en absoluto. Tenemos pleno respeto por la autonomía del canal», manifestó a «El Mercurio». El funcionario aseguró, además, que éste es «un momento clave para construir una relación con Perú», para superar los «traumas históricos».

A pesar de las peticiones gubernamentales, el directorio de TVN resolvió por unanimidad emitir el programa más adelante, en una fecha no precisada de este año, y tal como está editado. «El concepto fue la prudencia», afirmó Vidal.

Rafael Cavada, conductor del documental, se declaró sorprendido por la medida y afirmó que «no es un documental disociador, sino integrador». Explicó que se hicieron grabaciones en los tres países, para mostrar la forma en que se presenta la historia en cada uno y que en los capítulos hablan también dirigentes, como Lagos, el ex mandatario boliviano Carlos Mesa y el actual, Evo Morales.

Preocupación

Según el diario «La Tercera», lo que preocupaba al embajador Otero era que el programa sería visto en Perú, donde la señal de TVN llega a unos 600.000 hogares a través de una empresa de televisión por cable. Ante la polémica, el canciller peruano, José Antonio García Belaúnde, indicó que no era el «momento oportuno» para la difusión de «Epopeya», cuyo primer capítulo se iba a conocer mañana.

Como contrapartida, el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chile, Jorge Tarud, se mostró en desacuerdo con el aplazamiento. «Aquí no puede haber censura de ninguna naturaleza y menos en el arte. No se debería aceptar ninguna presión», comentó.

Realizado con un estilo periodístico, la serie muestra la visión actual de niños y jóvenes, contrastada con la opinión de historiadores y analistas chilenos, peruanos y bolivianos.

«No nos adentramos en las causas que motivaron la guerra, sino en lo que pasó y sigue pasando», explicó Guy Hiernaux, director ejecutivo de la productora Nuevo Espacio, que realizó el documental. «Nuestra intención nunca fue generar polémica; al contrario, nos planteamos como una contribución para superar las divisiones», agregó.