La CIA entrega presuntos terroristas a países que practican torturas

La Agencia Central de Inteligencia (CIA) entrega presuntos terroristas a países acusados de recurrir a torturas, y esas transferencias de detenidos están actualmente "fuera de control", según un ex agente del FBI citado en un artículo de la revista The New Yorker.

La tortura "ha sido burocratizada" por la administración del presidente estadounidense, George W. Bush, y la práctica de transferencias de sospechosos está "fuera de control", sostuvo Dan Coleman, un antiguo experto de lucha antiterrorista del FBI retirado desde julio de 2003.

En un artículo titulado "La tortura subcontratada" que aparecerá publicado en la edición de esta semana, la publicación asegura que los sospechosos son muchas veces enviados a Egipto, Marruecos, Siria y Jordania, "todos países conocidos por utilizar la tortura en sus interrogatorios".

"Todo lo que hemos hecho ha sido crear una pesadilla", dijo a The New Yorker un ex agente de la CIA encargado del antiterrorismo, Michael Scheuer.

Según la revista, muchas veces los sospechosos no reciben ninguna protección legal, mientras que la legislación estadounidense prohíbe la expulsión o extradición de individuos hacia países donde se practica la tortura.

Scott Horton, experto en derecho internacional, aseguró que la CIA "transfirió" en esas condiciones a 150 personas desde 2001.

The New Yorker señala que sospechosos originarios de Europa, Africa, Aisa y Medio Oriente "fueron conducidos por agentes estadounidenses encapuchados o enmascarados" y muchas veces embarcados en un avión para ser llevados al extranjero.

La publicación divulga el testimonio de Maher Arar, un hombre arrestado en 2002 por agentes estadounidenses en el aeropuerto JFK de Nueva York, quien afirma que fue expulsado a bordo de un jet hacia Jordania, luego a Siria, donde asegura que fue torturado.

"Los destinos más comunes para la entrega de sospechosos son Egipto, Marruecos, Siria y Jordania, todos países citados señalados por el Departamento de Estado (norteamericano) por violaciones de los derechos humanos", subraya el informe.

La publicación también cita al ex embajador británico en Uzbekistán Craig Murray, quien aseguró que Washington ha aceptado informes de inteligencia del gobierno uzbeko que era "una gran basura".

El diplomático afirma que sabe de al menos tres individuos que fueron entregados por Estados Unidos a Uzbekistán, donde están documentados casos de autoridades que hirvieron partes del cuerpo de prisioneros.

Washington ha admitido que retiene algunos sospechosos, incluido el alto mando de la red fundamentalista Al Qaeda de Osama bin Laden Jalid Sheij Mohammed, pero no ha indicado dónde lo tiene.

Mohammed habría sido varias veces torturado con "el submarino" en los interrogatorios, un método en el que se sumerje al detenido en un tanque con agua hasta casi ahogarlo.