La Haya ordenó ayer a EE.UU. que revise 51 condenas a muerte

La Haya (Reuters, AFP, DPA) - La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya ordenó ayer a Estados Unidos que debe reconsiderar los casos de 51 mexicanos condenados a muerte porque las autoridades no les informaron de su derecho a hablar con funcionarios consulares poco después de sus arrestos. Este fallo fue celebrado por el gobierno de Vicente Fox y tomado con cautela en EE.UU., país que, según analistas, deberá ahora revisar sus procedimientos en detenciones de extranjeros.

Las sentencias de los mexicanos, condenados a muerte en más de media docena de estados norteamericanos, incluidos California, Texas y Oklahoma, deberán ser revisadas por juzgados estadounidenses porque sus derechos fueron violados, dijo el principal tribunal de la ONU, cuyas decisiones inapelables Estados Unidos acordó respetar. Si no lo hiciera, México podría recurrir al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

El gobierno mexicano presentó el año pasado una demanda contra Estados Unidos en la CIJ, en la que sostiene que fueron violados los derechos de los prisioneros mexicanos bajo la Convención de Viena de Relaciones Consulares.

«La revisión y la reconsideración deberían ser tanto para la sentencia como para la condena», dijo la Corte de La Haya.

El caso se emparenta con el del argentino Víctor Hugo Saldaño, condenado a muerte por el asesinato de Paul Ray King, en diversas instancias, la última el 24 de marzo pasado por parte de un tribunal federal de Nueva Orleans, que consideró que también en su caso se violó el derecho de recibir asistencia consular, además de que la sentencia inicial había apelado erróneamente a que Saldaño es de raza hispana por lo que habría dado rienda suelta a sus instintos violentos.

• Festejos mexicanos

Una vez conocida la noticia del fallo de La Haya, el Departamento de Estado norteamericano anunció que quiere «estudiar atentamente» el dictamen de la CIJ, según el vocero Adam Ereli. En cambio, en México todo fueron festejos. El presidente de México, Vicente Fox, celebró la sentencia: «Recibimos con júbilo la resolución de la Corte Internacional de la Haya. En Estados Unidos ha habido procesos que han terminado en sentencia de muerte para algunos de nuestros connacionales cuando no se respetó la legalidad». Los gobiernos de Fox y de George W. Bush ya tuvieron más de un altercado por condenas a muerte de mexicanos en EE.UU., una pena considerada por el presidente mexicano como «inhumana». Además de los 51 casos que pasarán a revisión, otros 138 procesos que se siguen en EE.UU. contra mexicanos podrían derivar en la pena de muerte.

México ya se quejó este mes por los planes de la corte de Oklahoma para ejecutar al mexicano Osvaldo Torres -convicto por un doble homicidio en 1993 e incluido en la lista de los 51- el 18 de mayo a pesar de que la Corte Internacional ordenó detener la sentencia hasta dictar el fallo emitido ayer. En tanto, el consultor jurídico de la cancillería mexicana, Arturo Dager, señaló que la decisión de la CIJ no cancela las penas de muerte, sino que ordena una revisión de cada caso. «Los tribunales en los Estados Unidos, por indicación de la Corte, deberán darle el peso específico necesario a esta violación» de los derechos consulares, explicó.