Un nuevo proyecto de ley de educación, que imponeuna clara orientación ideológica bolivariana y una amplia renovación en el currículo escolar, es hoy una de las tantas reformas urticantes (además de la constitucional) promovidas por el presidente Hugo Chávez en Venezuela. Pero el adoctrinamiento en la revolución bolivariana o socialismo del siglo XXI no se circunscribe sólo a la nación caribeña. Es también, como el petróleo, un producto exportable. Y a países vecinos, como Brasil.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
A partir del mes próximo, Venezuela distribuirá gratuitamente en las escuelas públicas de cinco estados brasileños una recopilación de textos escritos por Simón Bolívar y traducidos al portugués. El lanzamiento del libro se hará el próximo martes 30 en el Museo Nacional de Brasilia ante la presencia de 625 directores de escuelas del Distrito Federal. En esta primera etapa, la publicación se destinará a los estados de San Pablo, Rio de Janeiro, Roraima, Rondonia y Amazonia, donde el gobierno de Caracas tiene representación consular, aunque la idea es que en futuras reimpresiones el manual bolivariano llegue al resto de los estados.
El título del libro, «Simon Bolivar: O Libertador», es una traducción benévola del original en español, desembozadamente explícito: « Doctrina del Libertador Simón Bolívar». La edición, de 349 páginas, reúne 100 textos salidos de la pluma de Bolívar (1783-1830) y citados en su mayoría en los discursos políticos de Hugo Chávez. Además, en Venezuela, el libro no sólo es financiado y distribuido por el gobierno, sino que su lectura es de carácter obligatorio entre los escolares. Una suerte de «Little Red Book» del Mao de la Revolución Cultural, pero con ritmo de salsa y merengue.
Propósito
La intención del gobierno venezolano era que los 5.000 ejemplares de esta edición llegasen de manera callada a las aulas escolares brasileñas, pero una investigación del diario «Correio Braziliense» destapó la olla. En primer lugar, el manual chavista en portugués iba a ser entregado directamente en manos de los directores de escuela sin ceremonias ni actos de lanzamiento. Así habían negociado el embajador de Venezuela en Brasil, Julio García Montoya, y la administración del Gobierno del Distrito Federal (GDF). Hubo que organizar rápidamente un acto oficial de lanzamiento para el día 30 y el GDF está siendo aún interpelado por parlamentarios y expertos en educación sobre la decisión adoptada. Es más, algunos memoriosos recordaron que no era la primera vez que Chávez distribuía en Brasil libros doctrinarios. En 2006, durante la feria del libro Literamérica, en Cuiabá, la embajada venezolana hizo llegar a directores y profesores universitarios cerca de 200 ejemplares en español de «Los Miserables» de Víctor Hugo, considerado un reformista en la escena política.
Pero sin duda el elemento más interesante que encontró la pesquisa periodística fue que una empresa brasileña, Odebrecht, financiaba la primera edición de «Simon Bolivar: O Libertador».
Odebrecht es la constructora que en la Argentina ha sido involucrada, junto con la sueca Skanska, en las causas por sobreprecios y falsa facturación para las licitaciones de los gasoductos. En cuanto a Venezuela, la constructora brasileña viene concretando proyectos de envergadura, como la tendida del Metro de Caracas, la construcción de dos puentes sobre el río Orinoco o la sociedad de su petroquímica Braskem con la venezolana Pequiven.
Negocia, en estos momentos, con el gobierno de Caracas, la construcción de una usina hidroeléctrica.
Explicaciones
Desde la oficina de prensa de la constructora brasileña dijeron que desde 1959 llevan a cabo una política de contribución cultural, y que ya han publicado más de 200 títulos en distintos países.
Minimizaron, asimismo, que la difusión del manual bolivariano se inscribiera dentro de una campaña internacional de adoctrinamiento chavista. «La obra sólo muestra el pensamiento de Simón Bolívar, un líder reconocido internacionalmente», señalaron en Odebrecht.
Conceptos muy distintos de los redactados por el embajador venezolano García Montoya, en el prólogo del libro: «El libertador Simón Bolívar es la esencia de nuestra historia, un ideal de justicia y liberación. Consideramos de la mayor importancia la divulgación de estos documentos entre las nuevas generaciones de brasileros».
Dejá tu comentario