El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
El periódico, que cita fuentes del gobierno y de los servicios de inteligencia, señaló que Rumsfeld podría enviar esos contingentes militares "para capturar o matar" a los jefes de la red Al Qaeda en Afganistán u otras partes del mundo.
La introducción clandestina de fuerzas especiales, que precedió al comienzo oficial de la campaña militar estadounidense en Afganistán, mostró las ventajas de la infiltración para la "preparación del campo de batalla", según las fuentes.
El uso más amplio de fuerzas especiales, aún en países "donde EEUU no está abiertamente en guerra o donde no se informe al gobierno local de la presencia" de esas tropas, pondría a los militares en un papel clandestino reservado hasta ahora para la Agencia Central de Inteligencia, explicó el Times.
Las operaciones ocultas de la CIA se han llevado a cabo "bajo condiciones legales estrictamente controladas, estipuladas por el presidente en 'determinaciones' secretas que se comunican al Congreso y que éste vigila de cerca".
"La encomienda a las fuerzas especiales de misiones que sean para la captura o la eliminación de jefes de Al Qaeda puede, en algún momento, estar en conflicto con las órdenes que prohíben los asesinatos", añadió.
Las fuerzas especiales son contingentes selectos del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea, instruidos en una variedad de armas y equipos técnicos, para operaciones en pequeños comandos o aún individuales de infiltración, espionaje y sabotaje.
"Con administraciones anteriores siempre hubo un esfuerzo claro por distinguir entre las actividades de combate de las fuerzas especiales y las misiones manejadas por la CIA", señaló el diario.
"Pero la línea se ha borrado gradualmente con la campaña contra el terrorismo que ha exigido una cooperación más estrecha entre las agencias policiales, militares y de inteligencia de EEUU", según el diario.
Algunos asesores legales del Pentágono le han dicho a Rumsfeld que quizá ni siquiera se necesite una determinación legal que autorice el uso de "fuerza letal" para el despacho de unidades de fuerzas especiales para capturar o matar a jefes de Al Qaeda "en cualquier país".
"Todavía no se ha escrito un plan concreto para Rumsfeld pero éste está frustrado porque las operaciones militares dentro y afuera de Afganistán han llegado a un nivel estable sin la eliminación de Al Qaeda", agregó el Times.
Dejá tu comentario