Además de ser el terrorista más buscado del mundo, Osama bin Laden, presume de ser un poeta consumado que solía recitar en fiestas y casamientos, descubrió un académico que la semana que viene sacará un casete de audio con algunas de esas obras.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Flagg Miller, profesor de poesía árabe en la Universidad de California, dijo que los poemas recitados constaban en grabaciones halladas en el complejo usado por Bin Laden en Afganistán después de los atentados del 11 de setiembre de 2001, dijo ayer «The Sunday Times». Una afición artística que el líder de Al-Qaeda comparte con otro criminal notorio, el serbobosnio Radovan Karadzic, quien llegó a publicar cinco libros.
«Bin Laden es un experimentado poeta, creador de hábiles rimas y métricas, una de las razones por las que mucha gente grababa sus declamaciones y las distribuía», señaló Miller. El mes que viene todo el mundo podrá escuchar estas grabaciones en la revista «Language and Communication», añadió el experto.
En tanto, otros académicos reaccionaron airados a la propuesta de publicación de Miller, al señalar que la misma significará «una deshonra para dos milenios de cultura árabe».
Esta es una de las poesías del terroristaque pronto se podrán escuchar en su propia voz: «Mañana, William, descubrirás qué joven se enfrentará a tu descendencia,/ que ha sido engañada por dirigentes./ Un joven que se lanzó al humo de la guerra, sonriendo./ El se inclina hacia adelante, manchando de rojo el filo de las lanzas./ No quiera Dios que mi vista se distraiga de los humanos más eminentes,/ si llegan a caer, Djinn, si llegan a cabalgar./ Los leones de la selva, cuyos únicos colmillos son sus lanzas y puñales indios./ Y el semental es testigo de que los contengo./ Mi puñalada es como los rescoldos del fuego que explotan en llamas./ El día de la expulsión de los sementales los gritos de guerra darán fe de mí./ Como lo hacen las puñaladas, los ataques, las plumas y los libros.»
Dejá tu comentario