Traspié de Bush: se postergó la votación para autorizar ataque

Otro día difícil vivió ayer George W. Bush en Naciones Unidas. Pese a los esfuerzos diplomáticos, no logró avanzar en el consenso necesario para aprobar una resolución que avale un ataque a Irak. Durante el fin de semana, se seguirá negociando para intentar el lunes -el mismo día que vence el ultimátum a Saddam Hussein- un acuerdo que hoy parece improbable. Todo esto favorece al líder iraquí, que obtendría así más plazo para cumplir con el desarme. De lo contrario, EE.UU. se vería obligado a iniciar la guerra sin consenso internacional. No pasó inadvertida ayer la decisión de desplazar parte de la flota ubicada en el Mediterráneo (foto) hacia las aguas del Golfo.

Esta decisión, que complica los planes de George W. Bush, se tomó ayer tras cuatro horas de conversaciones sobre una propuesta británica para romper el estancamiento en torno a un proyecto de resolución que autorice la acción militar.

El estadounidense John Negroponte y el británico Jeremy Greenstock dijeron al Consejo durante una reunión a puertas cerradas que las negociaciones para buscar apoyo a su iniciativa proseguirán durante el fin de semana.

Según el resultado de esos intentos, ambos gobiernos decidirán si intentan una votación el lunes.

Los seis restantes miembros, Chile, México, Pakistán, Camerún, Angola y Guinea, no estaban absolutamente definidos a pesar de las especulaciones y de las declaraciones cruzadas entre las capitales y las confidencias diplomáticas.

Pero la abstención de cualquiera de ellos -Pakistán, Guinea y Chile estaban más cerca de esta posibilidad-daría sólo siete «sí» a una nueva resolución.

Mientras tanto, en el campo de las inspecciones, Irak dio dos nuevos pasos para cumplir con las resoluciones que lo obligan a eliminar los arsenales de destrucción masiva: comenzar a divulgar el lunes 17 la suerte de cientos de litros de ántrax y la documentación sobre la destrucción de varios agentes químicos, entre los cuales se encuentra el gas nervioso.