EE.UU. atacaría a otros países

Washington (EFE, Reuters) - El gobierno de los Estados Unidos advirtió ayer en una carta remitida al Consejo de Seguridad de la ONU que no descarta emprender acciones contra otros Estados en el ejercicio de lo que califica como «derecho a la legítima defensa» por los ataques terroristas perpetrados el 11 de setiembre en ese país.

«Podemos encontrar que nuestro derecho a la legítima defensa requiere más acciones con respecto a otros Estados y otras organizaciones», afirma la misiva, firmada por el embajador de los Estados Unidos en la ONU, John Negroponte.

La carta comienza informando al Consejo de Seguridad de que «de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas (...), los Estados Unidos, en unión con otros Estados, han iniciado acciones en el ejercicio de su inherente derecho a la defensa individual y colectiva después de los ataques que se llevaron a cabo contra los Estados Unidos el 11 de setiembre de 2001».

En la misiva, Negroponte recuerda que en los atentados terroristas perpetrados en Nueva York, Washington y una localidad de Pennsylvania «murieron más de cinco mil personas, entre los que se encuentran nacionales de 81 países y fueron destruidos cuatro aviones civiles, las torres del World Trade Center y una sección del Pentágono».

«Desde el 11 de setiembre, mi gobierno ha obtenido clara y convincente información de que la organización Al-Qaeda, apoyada por el régimen talibán en Afganistán, tuvo un papel central en los ataques», explica Negroponte.

• Advertencia

El embajador estadounidense resalta, no obstante, que «todavía hay mucho que no conocemos. Nuestra investigación está aún en sus pasos iniciales», por lo que el diplomático advierte que podría derivarse la implicación de otros Estados u organizaciones en los ataques.

Después de afirmar que Al-Qaeda opera en Afganistán con el consentimiento del régimen talibán, en el gobierno, la carta agrega que «pese a todos los esfuerzos de los Estados Unidos y la comunidad internacional, los talibanes han rechazado cambiar su política». «Desde el territorio de Afganistán, Al-Qaeda continúa el entrenamiento y el apoyo de terroristas que atacan gente inocente en todo el mundo y tiene como objetivo a los Estados Unidos y sus nacionales y sus intereses en el extranjero», aseguró Negroponte.

Las acciones emprendidas por Washington tienen como objetivo «prevenir y disuadir de más ataques en los Estados Unidos», añade el representante norteamericano, que asegura que las operaciones «incluyen medidas contra los campamentos de entrenamiento y las instalaciones militares de Al-Qaeda y del régimen talibán de Afganistán».

Negroponte resalta también que los ataques se hacen con el compromiso de los Estados Unidos de «minimizar las víctimas civiles y el daño a la propiedad civil».

En tanto, contradiciendo el comunicado estadounidense entregado a las Naciones Unidas, el secretario británico de Relaciones Exteriores, Jack Straw, dijo a periodistas tras una reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea que «el acuerdo en este momento es que (los ataques) se centren en Afganistán. Allí es donde radica el problema, y ésa es la acción militar en la que estamos involucrados».

Cuando se le preguntó puntualmente acerca de la carta enviada por Washington al Consejo de Seguridad de la ONU, Straw contestó: «Siempre hay comunicados provenientes de Washington. Washington es muy grande. Pero esta acción militar, esta coalición militar versa sobre blancos militares y terroristas en Afganistán».