''Sólo se aplicó la ley estadounidense''

Condoleezza Rice

Este es el texto completo de las declaraciones del vocero del Departamento de Estado de los EE.UU. en respuesta a los dichos de Cristina de Kirchner sobre un complotbasura del gobierno de George Bush para perjudicar a Hugo Chávez y ensuciar al gobierno argentino. Esto dijo el vocero de Condoleezza Rice, Steve McCormack:

Pregunta: ¿Nuevo tema?

Steve McCormack: Seguro.

P.: Me estaba preguntando si tiene alguna reacción de los arrestos de los venezolanos.

S.M.C.: Bueno, sé que el Departamento de Justicia ha salido a hablar un poco sobre el caso y los arrestos. Esta ha sido una operación que fue manejada completamente por el Departamento de Justicia y el FBI. Entonces ellos han hablando sobre las razones detrás de los arrestos. Esencialmente, la detención de los agentes se reduce a la realización de actividades extranjeras en suelo norteamericano, en contravención de la ley de Estados Unidos. Más allá de eso, no tengo mucho más nada que comentar. Sé que los fiscales y los representantes del Departamento de Justicia han hablado sobre el trasfondo del el caso y qué estaban haciendo esos individuos.

P.: Los arrestos no son sólo un asunto policial...

S.M.C.: Correcto.

P.: ¿No piensa que esta situación cambia, de algún modo, las relaciones entre Estados Unidos y el gobierno de Venezuela, como así también con el gobierno de la Argentina?

S.M.C.: Correcto, éste no es un problema de la Cancillería de Estados Unidos o de las relaciones entre EE.UU. y la Argentina. Se trata de la aplicación de la ley estadounidense, si había personas que fueron sorprendidas en actividades de contravención en nuestro suelo, ellos van a ser perseguidos. Y no quiero decir nada que podría obstaculizar la capacidad de nuestras personas de enjuiciar un caso exitosamente.

P.: ¿Hay alguna razón por la que esperaron a que asuma la nueva presidente?

S.M.C.: Esa no fue una cuestión del Departamento de Estado. Fue un asunto del Departamento de Justicia. P.: ¿Pero le pidieron al Departamento de Justicia que esperara hasta que asumiera?

S.M.C.: No soy conscientede ninguna interacción en ese sentido. Nosotros estábamos al tanto del caso, pero eso excedía nuestra participación, y tengo que subrayar que este es, en caso de que no lo entienda, una operación del Departamento de Justicia y el FBI.

P.: ¿La Embajada de Venezuela ha pedido aclaraciones por los venezolanos...?

S.M.C.: No, que yo me haya enterado.

P.: La presidente argentina aparentemente no está muy feliz. ¿Qué le diría a ella, cuando dice que...?

S.M.C.: ¿Qué dijo? No he escuchado sus comentarios.

P.: Bueno... Ella dijo que los Estados Unidos intentan subordinar a los países que no están de acuerdo con ellos. Ella dijo que ustedes están tratando de...

S.M.C.: Como dije, éste no es un asunto de las relaciones entre Estados Unidos y la Argentina. Se trata de las violaciones de las leyes norteamericanas en suelo estadounidense.