Más monedas para deudas

Washington (Reuters) --El Banco Mundial ofrecerá a sus deudores la opción de convertir o intercambiar los préstamos en algunas monedas locales, una innovación que ayudará a las economías emergentes a protegerse contra los riesgos de las depreciaciones.

La mayoría de los préstamos del Banco Mundial están actualmente denominados en dólares estadounidenses, con algunos desembolsos en euros, yenes, libras esterlinas u otras monedas de países industrializados.

Bajo el nuevo mecanismo, los países podrán convertir o intercambiar sus préstamos a un rango más amplio de monedas, como las rupias indias o el peso mexicano, por la porción del crédito que vaya a ser gastado localmente.

La medida efectivamente protegerá a los deudores de tener que repagar más dinero cuando sus préstamos venzan si la moneda local se ha depreciado contra la moneda en que está denominado el préstamo, como el dólar estadounidense.