- ámbito
- Edición Impresa
El futuro del libro según Eco y Carrière
No es para pontificar sobre las transformaciones y alteraciones que se puedan derivar de la adopción del libro electrónico que se planeó un diálogo entre el narrador y semiólogo italiano Umberto Eco y el dramaturgo y guionista francés Jean-Claude Carrière, explica el organizador Jean-Philippe de Tonnac. Partió de que son «espíritus abiertos a las nuevas técnicas que valoran los beneficios del mundo digital» y que, a su vez, por «su experiencia de bibliófilos, de coleccionistas de libros antiguos y raros, consideran que el libro es, como la rueda, una especie de perfección insuperable de nuestra imaginación. Cuando la civilización inventa la rueda, está condenada a repetirse ad nauseam».
Eco sostiene que el libro «es como la cuchara, el martillo, las tijeras. Una vez que se ha inventado no se puede hacer nada mejor. Quizá evolucionen sus componentes, quizá sus páginas dejen de ser de papel, pero seguirá siendo lo que es». Y con su habitual ironía indica que si su casa se incendiara lo primero que salvaría es el disco duro de 250 gigas con sus escritos de los últimos 30 años, «ah, y la Peregrinatio in Terram Sanctam de Van Breydembach, editada en 1490, con hermosas ilustraciones en casa página».
Carriere recuerda que «el libro es un objeto que es leído y que tomó diversas formas a lo largo del tiempo», y que hoy pareciera querer convertirse en libro electrónico. Pero Eco advierte que «no hay nada más efímero que los soportes duraderos», que nada envejece tan rápido como lo nuevo. «Aún podemos leer un texto impreso hace seis siglos. Pero ya no podemos ver una cinta de video o un CD-ROM de hace apenas unos años».
El gran interrogante, plantea Carriere, es si el desarrollo espectacular de nuevas tecnologías, su aceleración exponencial, va a llegar a un punto final, si se logrará un objeto que sea definitivo, un objeto que conecte al lector con todas las bibliotecas del mundo. Por el momento, tomando las experiencias tecnológicas de los últimos años se sabe que un e-book actual no va a durar más de 5 años.
«Nosotros hemos nacido en un siglo que, por primera vez en la historia, ha inventado nuevos lenguajes. Si hubiéramos mantenido nuestra charla hace 100 años, sólo hubiéramos podido hablar de libros y de teatro. La radio, el cine, la grabación de la voz y los sonidos, la televisión, el comic, el celular, no existían. Ahora, cada vez que aparezca una nueva tecnología, intentará demostrar que quebrantará las reglas y los límites que ha encontrado cualquier tecnología anterior. Como si fuera a barrer todo lo que le precede, transformando en rezagados analfabetos a todos los que osaran rechazarla. He sido testigo de ese chantaje toda la vida», sostiene Carriere.
Un diálogo erudito, divertido, polémico, fascinante, entre dos amantes de la lectura y el pensamiento, que se vuelve deslumbrante cuando abandona el futuro de la tecnología del libro y se va por las ramas a reflexionar sobre la memoria, a recordar hechos de la historia, a enhebrar jugosas anécdotas.
M.S.
Dejá tu comentario