En pleno debate por la eutanasia, murió Eluana

Eluana Englaro, antes de caer en coma irreversible a causa de un accidente. Estuvo 17 años en ese estado.

Roma - Eluana Englaro, la mujer que estaba en coma irreversible desde hace 17 años y a quien se había interrumpido la alimentación e hidratación artificial desde el viernes pasado, murió ayer por causas en principio no establecidas, lo que profundizó el debate y el enfrentamiento en Italia.
El caso, atizado por los medios, dividió al país de mayoría católica y provocó manifestaciones casi diarias por parte de aquellos que estaban a favor de dejarla morir y de quienes decían que hacerlo equivalía a un asesinato.
El primer ministro, Silvio Berlusconi, en un intento de último momento, impulsó una ley que obligaba a mantener con vida pacientes en situaciones similares. Estaba a punto de lograrlo, haciendo valer la mayoría con la que cuenta en el Parlamento, pero en pleno debate del Senado, llegó la noticia de la muerte de la joven.
Dolor
Luego de conocer la muerte de Eluana, el primer ministro dijo que a su Gobierno se le impidió «salvar una vida». El mandatario se refirió así a
la negativa del presidente Giorgio Napolitano de firmar un decreto que iba en contra de una sentencia judicial y permitía seguir suministrándole alimentos a Eluana.
El jefe de Gobierno italiano expresó «profundo dolor» por el fallecimiento de la mujer.
En cumplimiento de un aval judicial, la casa de reposo La Quiete, en Udine (norte), donde estaba internada, comenzó a aplicar el viernes 6 un protocolo médico que suspendía paulatinamente la administración artificial de alimentos e hidratación.
«Sí, nos dejó. Pero no quiero decir nada, sólo quiero estar solo», declaró entre lágrimas Beppino Englaro. «Hice todo solo, lo llevé a este nivel y quiero terminar solo», dijo el padre de Eluana con voz entrecortada. Asimismo, agregó «no deben preocuparse por mí, no quiero hablar con nadie. Lo único que pido a los verdaderos amigos es que no me busquen. Pido que me respeten de este modo», concluyó. La mujer había estado en estado de coma desde que sufrió un accidente de tránsito en 1992.
«Pienso que hice bien mi deber hasta el final», dijo el abogado de Englaro, Giuseppe Campeis, quien recordó «el estado grave en el cual se encontraba la muchacha».
El neurólogo que siguió el caso, Carlo Alberto Defanti, afirmó ayer que el deceso se debió a «una crisis» que ha acabado con su vida «de improviso». Según la agencia Agi, Defanti aseguró que no se esperaba la muerte de Eluana, ya que sólo habían transcurrido tres días desde que se interrumpió su nutrición. El especialista añadió que la autopsia arrojará luz sobre la naturaleza de su muerte.
Esclarecimiento
El portavoz de los senadores conservadores oficialistas italianos, Maurizio Gasparri, afirmó que el fallecimiento de Eluana Englaro fue «claramente» un caso de «eutanasia». Gasparri dijo que hace falta saber qué ha sucedido en el centro La Quiete y que, a su juicio, se puede llamar «la clínica de la muerte».
Otras voces se sumaron a la petición de esclarecer el fallecimiento de la joven italiana, como el neurólogo de la Universidad de Udine Giangluigi Gigli, quien pidió que La Quiete sea precintada. Gigli solicitó, además, un examen toxicológico para aclarar si alguna sustancia externa pudo provocar la muerte de la joven.
La noticia se conoció en momentos en que el Senado, a instancias del proyecto enviado por Berlusconi, trataba de urgencia la iniciativa destinada a frenar el procedimiento del protocolo médico. Al anunciarse el fallecimiento de la mujer de 37 años, se hizo un minuto de silencio, tras lo cual se desató un intercambio de acusaciones entre los legisladores.
El presidente del Senado, Renato Schifani, declaró que «el mejor modo de recordar a una persona que no está más es dar al país la imagen de un Parlamento que asume su responsabilidad», al explicar su decisión de convocar a los jefes de bancada para fijar los pasos a seguir sobre el proyecto.
Tras el fallecimiento de Eluana, la mayoría de los medios locales suspendieron su programación para dedicarse de lleno al tema. «Eluana está muerta: la justicia está hecha», tituló ayer Avvenire, el diario de los obispos italianos en su edición on line. En la portada sólo se había publicado una foto de los ojos de la joven. «Ella no lo hizo. No esta vez. No soportó la falta de alimento y agua, que le fueron sacados hace cuatro días: cesó de respirar y cerró los ojos», añadió el periódico.
Agencias ANSA, EFE, AFP,
Reuters y DPA