Gasalla: “A veces no hace falta el humor para llegar a la gente”

Antonio Gasalla: en «Más respeto que soy tu madre» encarna a Mirta Bertotti, una sufrida madre de familia, con marido golpeador y desocupado.

Antonio Gasalla se dispone a ser Mirta Bertotti en «Más respeto que soy tu madre», que sube a escena hoy en el Metropolitan 1. Se trata de una comedia dramática basada en la «Blog-novela» de Hernán Casciari, «Diario de una mujer gorda» que luego de su descomunal éxito en la web fue publicada en 2005 en formato de libro. Gasalla se encargó de la adaptarla para la escena, además de ponerle el cuerpo a esta peculiar ama de casa que analiza los conflictos de su familia a través de la escritura. Enrique Liporace hace el papel de marido, Esteban Pérez, Nazareno Mottola y Eliana González son los hijos, y Alberto Anchart, el incontrolable suegro. Distendido, el actor recibió a este diario en plena puesta de luces.
Periodista: En la década del ochenta usted creó una familia en TV. ¿Esta es similar?
Antonio Gasalla: Cuando hice a Matilde (primero en el Maipo y después TV con toda su familia), me propuse pintar la decadencia de la clase media. Casciari transita por otros lados. Creo que está más emparentado con el grotesco de otras épocas. También hay que tener en cuenta que esto viene de un blog de Internet, con esa liviandad de las cosas escritas al correr de la computadora. Para poder llevarlo al escenario tuvimos que eliminar muchos personajes y situaciones.
P.: Casciari dijo en una entrevista que lo que vio en un ensayo lo hizo reír y llorar muchísimo.
A.G.: Sí. Hay mucho sentimiento y emoción en estos personajes que muchas veces se vinculan a través del horror, del no aguantarse, y siempre parecen estar al borde del estallido. Por momentos parece una familia totalmente atípica y fuera de código, y de golpe es una familia con los problemas de millones de familias. Es la mirada de alguien que está fuera del país. Casciari vive en España, pero a la vez ubicó esta historia en Mercedes, donde él nació. En el prólogo del libro dice que Mirta bien podría haber sido su madre.
P.: ¿Cómo es ella? ¿Se parece a alguno de sus personajes?
A.G.: Tiene menos humor que lo que yo hago. Mirta es un personaje real, con mucho de la psicología de una mujer de clase media. Tiene inquietudes pero se siente frustrada. Para ella su único capital son sus hijos. Además está sometida a un hombre golpeador que ahora está desocupado. Siempre está hablando de la falta de dinero. Tiene un monólogo sobre Maradona y otro sobre la democracia y los desaparecidos.
P.: ¿Desde el humor?
A.G.: Esta obra no es de humor. Mirta tampoco hace un alegato porque no tiene una intelectualidad tan abierta. Es una mujer muy sencilla que habla de estos temas desde el dolor.

P.: Háblenos de los guiones que está escribiendo.
A.G.: Tengo una sinopsis para un guión de cine, es una comedia para Susana Giménez. Pero no sé qué va a pasar ¡tengo tantos pedazos de guiones encajonados! Pedirle un crédito al Instituto de cine siempre es un garrón. Para Chiquita Legrand estoy pensando en un gran show donde ella cuente su vida junto a una pantalla con fragmentos de sus películas. Algo similar a un espectáculo con Lana Turner que vi en Estados Unidos hace un montón de años.
P.: ¿Ninguna otra actriz despertó su interés?
A.G.: Años atrás empecé a escribir una obra sobre la vida de Tita Merello. Pero meterte con ella, en vida, era muy complicado porque no te atendía el teléfono o te decía: «¡Qué carajo querés!». Con Mirtha Legrand pasa un poco lo mismo, ha tenido una vida muy larga y muy llena de cosas. Conoció a Eva el mismo día en que Eva conoció a Perón.
P.: ¿Algún proyecto televisivo para este año?
A.G.: Estamos en conversaciones con la producción de Tinelli que vuelve con un especial de humor por los 20 años de su programa y quiere que yo esté. También parece que va a lanzar una competencia sobre comedias musicales y quiere que yo sea presidente del jurado.
P.: ¿Va a volver con «la vieja» a lo de Susana Giménez?
A.G.: Ella dejó abierta esa posibilidad en el último programa y creo que hicimos una dupla muy exitosa. Entiendo que esa ecuación entre Susana que es una mujer híper producida, autosuficiente y la más rica de la Argentina, y esa mujer miserable y mugrienta que hago yo, da una cosa muy particular.
Entrevista de
Patricia Espinosa