Inoxidables mosqueteros sobreviven a las épocas

Nueva versión del clásico de Dumas, con menos gracia que sus predecesoras pero con buena acción, elenco y despliegue visual.

TRES MOSQUETEROS. El perenne clásico de espadachines.

D’Artagnan, Athos, Porthos y Aramis existieron de veras, y tuvieron sus buenas aventuras. Casi dos siglos después, Alexandre Dumas les inventó otras, alterando alegremente algunas páginas de la historia de Francia. No es pecado mortal, entonces, que tantos adaptadores hayan hecho lo mismo con su novela sobre las andanzas de D’Artagnan. Mejor dicho, sus novelas, que son tres, aunque la mayoría se ha limitado a saquear solo la primera.

Así, desde Francia hasta Japón y desde EE.UU. hasta la Argentina (1952, con Armando Bo), hay multitud de versiones, parodias (Max Linder, Cantinflas, Tin Tan, los Charlots) y dibujos, con “Dartacan y los 3 mosqueperros” a la cabeza, y “Barbie y las 3 mosqueteras” como signo de los tiempos. Cartel francés para Richard Lester que adaptó dos novelas con gran elenco, gasto y encanto. Y mención para Hugo Fregonese, autor de “La spada imbattibile”, y Alejandro Verbitzky, libretista de la mexicana “Los tres mosqueteros y medio”. El medio era un perro.

En cuanto a la que ahora vemos, francesa, modifica las figuras de Porthos y Richelieu, acelera el funcionamiento de pistolas y mosquetes, cambia suspicazmente lo que el duque de Birmingham lleva en el cuello, crea episodios más fantasiosos que los de Dumas, y presenta a Constance como una chica soltera, lo que resta gracia y peligro a sus coqueteos con el espadachín. Pero tiene buen elenco, aventura, acción, confusión, sobre todo al comienzo, gran despliegue, música imperiosa, iluminación penumbrosa, y un final que deja esperando la segunda parte, que veremos dentro de unos meses.

Protagonista, el aquí ignoto Francois Civil. Robándose cada escena, Vincent Cassel (melancólico Athos) y Louis Garrel (el rey cornudo). Producción, Dimitri Rassam, esposo de la princesa Carlota Casiraghi. Dirección, Martín Bourboulon, autor de una biopic del ingeniero Gustave Eiffel. Adaptación, Matthie Delaporte y Alexandre de La Patelliére, los de la comedia teatral “El nombre”, que ellos mismos llevaron al cine, producidos por Rassam (y que aquí puso en escena Arturo Puig, pero esa ya es otra historia).

“Los tres mosqueteros” (Les trois mousquetaires-D’Artagnan, Fr.-Esp.-Al., 2023); Dir.: M. Bourboulon. Int.: F. Civil, V. Cassel, L. Garrel, E. Green.