Internacional en pocas líneas

Rebeldes apremiados en Libia

Ajdabiya - Los rebeldes libios retrocedieron ayer nuevamente hacia el este de Ajdabiya ante disparos de artillería pesada de las fuerzas de Muamar Gadafi, al tiempo que resistían a intensos bombardeos en Misrata (oeste) donde murieron 16 rebeldes y 71 resultaron heridos. Sin embargo, los rebeldes aún mantenían el control de las ciudades.

Mientras tanto, aviones de la OTAN bombardearon ayer una zona ubicada al sudoeste de Trípoli, informaron voceros militares libios en un informe de la televisión estatal. Los bombardeos golpearon Al Hira, 50 kilómetros al sudoeste de la capital.



Japón, sin alivio a la vista

Tokio - El operador de la central nuclear japonesa de Fukushima estimó que se necesitarán tres meses para que comience a bajar la radiactividad y entre seis y nueve para enfriar los reactores, al presentar un plan de acción, cinco semanas después del primer accidente en la planta.

Tsunehisa Katsumata, presidente de la compañía operadora de la central de Fukushima Tokyo Electric Power (TEPCO), indicó que se trabajará para disminuir la temperatura de los reactores y las piletas de reserva del combustible usado.

La empresa afirma que esta segunda etapa procurará «apagar en frío» los reactores para permitir a los técnicos intervenir en la central, accidentada tras el terremoto y el tsunami del 11 de marzo.



Arrecia la represión en Siria

Damasco - Al menos cuatro personas murieron y unas 50 resultaron heridas ayer en el centro de Siria, país que vivió nuevas manifestaciones antigubernamentales un día después que el presidente Bashar al Asad prometiese la derogación del estado de emergencia.

Los servicios de seguridad «abrieron fuego contra una multitud compuesta de miles de personas» que participaban en las exequias de una persona que fue muerta en la víspera en Talbiseh, cerca de Homs (centro), indicaron testigos. Según la televisión estatal, «un policía murió y otros 11 fueron heridos por los disparos de una banda criminal armada en Talbiseh».

Estos acontecimientos se produjeron horas después que Al Asad prometiese la derogación en una semana de la ley del estado de emergencia, emblemática del régimen y en vigor desde hace casi medio siglo. La oposición juzgó insuficiente ese anuncio.

En el discurso pronunciado el sábado, Basad insistió que el movimiento de contestación es provocado por una «conspiración» contra su país.