Internacional en pocas líneas

Otra polémica para Piñera

Santiago - La administración de Sebastián Piñera eliminó la expresión «dictadura militar» de los textos escolares para referirse al Gobierno de Augusto Pinochet y la reemplazó por «régimen militar», cambio que generó fuertes críticas.

La modificación, que regirá para los libros que son repartidos a los alumnos de la escuela primaria, fue anunciada por el recién asumido ministro de Educación, Harald Beyer, luego de que la medida trascendiera ayer en el diario electrónico El Dínamo.

«Se usa la palabra más general de régimen militar», explicó Beyer, quien a título personal dijo preferir llamar al Gobierno de Pinochet como «régimen dictatorial». El ministro explicó que la medida fue aprobada por el Consejo Nacional de Educación en un proceso que cumplió «con todas las instancias que existen en estos casos» y en el que «participaron muchos educadores».

Al respecto, argumentó que la expresión «régimen militar» es más general que la de «dictadura militar» y que el debate para el cambio «no tiene que ver con adherentes ni con detractores sino con expresiones que se usan habitualmente en estos currículos en distintas partes del mundo».

La dirigente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Mireya García, consideró que el Gobierno «está intentando blanquear lo que significa haber vivido 17 años bajo una dictadura. Es un tremendo retroceso, un blanqueamiento inaceptable, de lealtad con la dictadura».



Insulto socialista a Sarkozy

París - La derecha francesa salió ayer a cruzar con fuerza al candidato socialista a la elección presidencial, François Hollande, acusándolo de haber insultado al jefe del Estado Nicolas Sarkozy al tratarlo de «tipo indecente».

Responsables del partido oficialista UMP y ministros del gabinete exigieron que Hollande se excuse públicamente.

La declaración del socialista se produjo durante un almuerzo informal con algunos periodistas. La conversación en «off» es decir con dichos no oficiales y no publicables, fue reproducida ayer por el diario Le Parisien.

Durante la conversación, Hollande se puso en la situación del Presidente frente a los franceses para explicar, imitando a Sarkozy, que se presentaba para la reelección: «Soy el presidente del fracaso, soy un tipo indecente, pero en este período difícil soy el único capaz, tengo el valor...»



Resiste presidente alemán

Berlín - El presidente alemán, Christian Wulff, se aferró ayer con uñas y dientes a su puesto en medio de un creciente coro de voces que demandan su renuncia por un polémico crédito inmobiliario, sus vacaciones en casas de potentados y su intento de frenar la publicación de un informe crítico de prensa.

En una entrevista de 15 minutos televisada anoche por las dos principales cadenas públicas del país, Wulff rompió el silencio para asegurar que no tiene intención de renunciar y que nunca violó la ley. «No saldré huyendo ante el primer desafío», advirtió.

La canciller, Angela Merkel, quien encumbró a quien fuera vicepresidente de su partido al cargo de jefe de Estado, se limitó a señalar a través de un portavoz que «sigue estimando la labor» de Wulff.