Santa Teresa en el lenguaje de la historieta

Trece dibujantes y guionistas argentinos adaptaron a historieta "El castillo interior o las moradas", obra cumbre de Santa Teresa de Jesús (1515-1582), que se publica en el marco del V Centenario del Nacimiento de Teresa de Cepeda y Ahumada, escritora y fundadora de las carmelitas descalzas, conocida en el mundo como la mística de Ávila.

Editado por iniciativa del Centro Cultural España Buenos Aires (CCEBA) y el sello Loco Rabia, el libro es la segunda experiencia de este tipo que sigue a la adaptación al comic de las "Novelas ejemplares" de Miguel de Cervantes (2013). En el marco de las celebraciones teresianas, Juan Duarte, consejero cultural de la Embajada de España, sostuvo que el nuevo resultado es un libro "que aúna muy bien el espíritu de Teresa de Ávila con la visión de jóvenes artistas y su reinterpretación de 'Las Moradas'; cada uno dio su visión personal y es un producto con vida propia"

La idea de esta publicación es "acercarse a un público más amplio, porque la historieta tiene una gran impacto en Argentina, y es un lenguaje universal que permite que gente joven pueda empezar a estudiar las obras de Santa Teresa, superando el lado áspero de lo que es leer mística", explica Duarte.

La obra y la vida de Santa Teresa marcaron un punto culminante para la mística cristiana. Nacida en 1515, escribió todo sobre ella misma: sus trabajos de ascensión, su espiritualidad y su erudición religiosa, en prosa poética con manejo del goce estético.

En "Las Moradas", escrito en 1577, un año después de ser interrogada por la Inquisición, compuso un laberinto que sintetizó "a partir de una fuerza, una voluntad y una facultad de introspección fuera de serie", según escribe Florencia Calvo, asesora para la adaptación. Patricio Delpeche, Alejandro Farías, Maco, Roy LeguíMax Aguirre, Federico Reggiani, Jorge Vildoza, Pedro Mancini, Jorge Quien y Fernando Calvi son algunos de los artistas que intervinieron.