Show business

Malkovich en Chile

El actor estadounidense John Malkovich afirmó ayer en Santiago de Chile que como actor le apasiona más el Teatro que el Cine y aseguró que su verdadero amor «está en las tablas». «Nunca dejé el teatro. Comencé ahí en la universidad, y nunca lo dejé. Siempre por períodos cortos, de entre un año y 18 meses, hago algo en el teatro, ya sea como director, productor o actor», dijo en rueda de prensa el artista, que hoy presentará en la capital chilena su ópera teatral «The Infernal Comedy» (Confesiones de un asesino en serie)». «Para mí (el teatro) significa estar en casa. No soy cinéfilo, crecí en el teatro. Así que para mí es donde más cómodo me siento», remarcó el protagonista de conocidas películas, como «¿Quieres ser John Malkovich?» y «Relaciones Peligrosas», entre otras. En la obra, que incluye a dos sopranos y treinta músicos en escena, Malkovich personifica a Jack Unterweger, un asesino austríaco que en 1974 acabó con la vida de una joven y que, tras ser condenado a cadena perpetua, se convirtió en escritor en la cárcel, que abandonó en 1990 por presión de intelectuales y la prensa. Una vez en libertad Unterweger asesinó a otras once mujeres antes de ser descubierto y condenado nuevamente a cadena perpetua, pero en su primer día tras regresar a prisión, se ahorcó en su celda.

Travolta en San Sebastián

John Travolta recibirá el premio honorífico Donostia a toda su carrera en el 60º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, que se celebrará del 21 al 29 de septiembre en esa ciudad vasca. Travolta ya tenía previsto acudir al certamen donostiarra para presentar la última película del cineasta Oliver Stone «Savage», y se une así a su compatriota Tommy Lee Jones y al escocés Ewan McGregor, que también recibirán ese premio honorífico en el Festival. Stone también será homenajeado por toda su carrera con un Premio Donostia Especial 60 Aniversario. «El Festival de San Sebastián quiere así celebrar su 60 edición con la concesión de sus Premios Donostia y Premios Donostia Especial 60 Aniversario a destacadas personalidades del mundo del cine que serán homenajeadas por toda su trayectoria y que se sumarán así a esta celebración especial, de manera que sus nombres queden unidos para siempre al certamen donostiarra», dijo la organización del evento.

Restauradora satisfecha

La anciana española que intentó restaurar el Ecce Homo de Borja (Zaragoza) asegura que, a pesar del disgusto que le supuso la repentina fama internacional que alcanzó la imagen, «todo el mundo se ha volcado» a ella». Cecilia Jiménez afirmó ayer que recibió cartas de apoyo y de ánimo desde todos los lugares del mundo donde se pudo ver su icónica «restauración» a través de los medios de comunicación y de las redes sociales. A la pregunta de si todo Borja se había «volcado» en protegerla de la polémica surgida en torno a su imagen, objeto de miles de manipulaciones cómicas, la anciana contesta de forma tajante: «el pueblo no, todo el mundo». Cecilia aseguró que estaría «encantada» con la recuperación de la imagen original del Ecce Homo, aunque en relación a la posible conservación de su repintado se limitó a afirmar: «que hagan lo que quieran». Admitió, sin embargo, que la repercusión internacional de su intento de «restauración» será «muy bueno» tanto para el pueblo como para el Santuario de la Misericordia, cuya restauración la animó a acometer en estos momentos de difusión internacional de su pintura.