Subvención oficial de traducciones

La Argentina, invitada de honor de la Feria del Libro de Fráncfort 2010, subsidiará la traducción de un centenar de obras literarias para promocionarlas durante la muestra. El Programa Sur, que será presentado hoy oficialmente en la sede de la cancillería, contará con un presupuesto de 320.000 dólares.
«El objetivo del programa es dar un fuerte impulso al conocimiento de la creación y el pensamiento argentinos en el exterior mediante la promoción de la edición en lenguas extranjeras de obras argentinas de ficción y no ficción, de cualquier género literario y de autores en actividad o no, pero que resulten de interés relevante por sus valores», agregó.
Está previsto que se adjudiquen 60 subvenciones durante el primer año del programa y otras 40 en 2010, que «se otorgarán a editores extranjeros contra la obligación de editar y publicar las obras con fecha límite 30 de septiembre de 2010».
Además, indicaron que si bien el Programa Sur estará abierto a todos los idiomas, probablemente se privilegien las traducciones al alemán y al inglés, las lenguas que tendrán mayor presencia en Fráncfort.