Tres décadas sin Borges: el país recuerda al poeta

Jorge Luis Borges murió hace 30 años en Ginebra, donde reposan sus restos. Entre los homenajes, se destaca la muestra interdisciplinaria que se inauguró ayer en el CCK y que permanecerá abierta hasta octubre.

 Con diversos actos y exposiciones, Buenos Aires recordará hoy el 30° aniversario de la muerte en Ginebra de Jorge Luis Borges, "exagerando los encantos del sistema métrico decimal", tal como le gustaba ironizar a él "esa supersticiosa debilidad por los números redondos".

Ayer, en el CCK, el titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, Hernán Lombardi, inauguró la exposición interdisciplinaria "Borges: ficciones de un tiempo infinito", organizada en torno a seis ejes principales (las letras, el arte, las matemáticas y otras ciencias, el cine, la música y la imagen clásica del laberinto). La exhibición ocupa dos pisos (el segundo y el cuarto) y podrá ser visitada de forma gratuita hasta fines de octubre. Bajo la supervisión de Gabriela Urtiaga, las distintas secciones cuentan como curadores a Ana Martínez Quijano, Andrés Di Tella, Gustavo Zorzoli, Ana María Batistozzi y Sergio Baur, con la colaboración de María Kodama.

En la sección de Borges y las letras se podrán ver, expuestas en vitrinas, primeras ediciones, ediciones extranjeras (Borges traducido al árabe, al chino, al polaco, al ruso, al griego, todos ejemplares de la biblioteca de Kodama), y facsímiles de varios textos, como "La muerte y la brújula" y "La lotería de Babilonia", con anotaciones y correcciones a mano. En el mismo apartado hay fotografías de bibliotecas, a cargo de Daniel Kibliski; de Borges en la Bibioteca Nacional de la calle México, de Alicia D'Amico; originales de la revista mural Prisma que el escritor editó en la década del 20 y una maqueta de libros hecha por Sebastián Gordín.

El segundo piso cuenta con un apartado sobre Borges y las artes, con obras de Norah Borges, Emilio Petorutti, Pedro Figari y Xul Solar, cedidas por distintas instituciones, entre ellas el Museo Nacional de Bellas Artes; la muestra fotográfica "El Atlas de Borges"; con videos inéditos, y una sala dedicada a la relación de Borges y el cine, donde se reproducirán sus críticas cinematográficas y se proyectarán, en doce pantallas, fragmentos de tales películas. En el cuarto piso, dedicado a la relación con las ciencias, habrá una muestra de retratos del autor tomados por distintos fotógrafos a lo largo de su vida, reproducciones de los laberintos que existen basados en su obra en San Rafael, Mendoza, y en Venecia, Italia. Y un laberinto en papel de Andrea Moccio.

También hoy el Gobierno porteño y la Fundación Internacional Borges descubrirán una placa en la sede de la fundación, donde Borges escribió "Las ruinas circulares" y donde se encuentran su biblioteca, las primeras ediciones de sus libros, algunos manuscritos, su colección de bastones, cuadros, talismanes y varias distinciones. En la Usina del Arte, con entrada gratuita, Graciela Borges recitará algunos de los poemas del escritor y Pedro Aznar interpretará piezas de su disco "Caja de música".

Allí se inaugurará la muestra "Fotografía y amistad: Borges en el archivo de Bioy", en la que Borges es retratado por Adolfo Bioy Casares. En el Teatro Colón habrá también otra muestra de fotos, en este caso de Amanda Ortega, responsable del archivo fotográfico y digital del escritor.

La televisión ya inició sus propios recordatorios, con la exhibición de antiguos reportajes concedidos por Borges a las cámaras (el más reiterado es el que le dio en Madrid a Joaquín Soler Serrano en 1976). La Televisión Pública exhibe los que le efectuó Antonio Carrizo, y desde anoche presenta el ciclo de clases abiertas de Ricardo Piglia sobre su vida y obra. Hoy, el Canal Encuentro proyectará "Invasión", una película de culto de 1969, dirigida por Hugo Santiago y con guión de Borges y Bioy, que interpretaron entre otros Lautaro Murúa y el músico Juan Carlos Paz. Rodada en parte en la cancha de Boca y ambientada en la geografía imaginaria de Aquilea, el film es considerado profético de la violencia y la represión de los 70.

Entre las conferencias públicas, se destaca la que hoy organiza el Centro Cultural Paco Urondo, dependiente de la Facultad de Filosofía y Letras, que lleva el título de "El legado de Borges" y en la que participan los escritores Silvia Iparraguirre, María Esther Vázquez, Alejandro Vaccaro y Jorge Panesi, a partir de las 19 en 25 de Mayo 201.

La Editorial Sudamericana, perteneciente al grupo Bertelsmann y que hoy es tiene en su catálogo la obra de Borges (después de que pasara de la histórica Emecé/Planeta hace 6 años) se sumó a los homenajes con la publicación de "Cuatro conferencias de Jorge Luis Borges sobre el tango", que habían permanecido inéditas desde 1965.

Estas conferencias provienen de unas cintas grabadas que en 2002 llegaron a manos del escritor vasco Bernardo Atxaga, quien se las entregó a Maria Kodama, quien desconocía su existencia. Una vez que la viuda de Borges constató que eran genuinas, se decidió su publicación. En esas conferencias de 1965, Borges explicaba que su interés por el tango había nacido de un estudio "de mi viejo vecino de Palermo, el poeta Evaristo Carriego".

Cuando en 1929 inicia su investigación no abundaban los ensayos y los libros sobre la historia del tango, admite Borges, pero, por el contrario, todavía gozó de la posibilidad de entrevistar a algunos personajes de los arrabales que lo nutrieron de anécdotas, episodios, nombres de músicos y lugares bailables, por entonces en retirada desde el centro de la ciudad hacia los suburbios. Borges menciona sus conversaciones con Alberto González Acha, "uno de los más famosos patoteros de la época", y con el impresor uruguayo Vicente Rossi, autor de "Cosas de negros", publicado en 1926 y primer acercamiento a las raíces del candombe y el tango.