Aun con limitaciones, una valiosa "Norma"

La soprano Adelaida Negri lidera el elenco de la digna versión de «Norma» de Vincenzo Bellini, producida por la institución independiente Casa de la Opera, que ella creó y dirige.

«Norma». Tragedia lírica en dos actos. Lib.: F. Romani. Mús.: V. Bellini. Dir. mus.: G. Paganini. Régie: E. Casullo. Vest.: M. Daga. Ilum: E. Bechara. Coro Casa de la Opera. Dir.: J. Casasbellas. Orq. C. de la Opera (Teatro Avenida.)

"Norma" de Vincenzo Bellini es el primer título que ofrece este año la Casa de la Opera de Buenos Aires, institución independiente auspiciada por Fundamús y dirigida por la soprano Adelaida Negri. Esta cantante de larga y prestigiosa trayectoria, acompañada por un grupo de entusiastas hacedores en distintos disciplinas artísticas, producen hechos musicales, como éste, que vienen a enriquecer el panorama lírico porteño, aún con sus limitaciones económicas.

Con su amplio lirismo, «Norma» es la creación más importante de Bellini y el punto más alto de su desarrollo técnico y dramático como compositor. El belcantismo está en las bases mismas de su estilo que además brilla como genuina obra de lirismo clásico, que conserva vitalidad y frescura después de 175 años (se estrenó en la Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831).

Adelaida Negri canta el personaje principal con amplitud de registro, carácter, impresionante capacidad para el registro agudo y sutil legato. En ocasiones su voz se enriquece con filados y otros efectos vocales que ya son su patrimonio luego de haber madurado el rol de Norma durante tres décadas.

La mezzosoprano brasileña Glacimere Oliveira asume la personificación de «Adalgisa», para la que tiene condiciones técnicas y dramáticas aptas que, dada su juventud, es de suponer habrá de mejorar con el tiempo. Su estilo y dicción distan de lo ideal, y su emisión vocal se oye muy «brasileña», lo que la distancia de la naturaleza teatral del rol. El tenor Juan Tarpinian y el bajo Claudio Rotella cumplen con sus personajes.

Giorgo Paganini pone ímpetu y arrogancia en la dirección orquestal logrando un resultado eficaz al frente de los músicos que integran la Orquesta de la Casa de la Opera, y el coro de la institución está muy bien guiado por Juan Casasbellas. La régie de Eduardo Casullo, que ubica la totalidad de la acción en un bosque sagrado de las Galias, funciona en las escenas que ocurren en la foresta, pero resulta extraña como ambientación de los cuadros que trascurren en la intimidad de la casa de Norma.

La narración dramática es lógica aun con el agregado de seis espíritus del bosque, que como escapados de un ballet romántico, se arrastran por el escenario a lo largo de las tres horas que dura la ópera.