"EL EXTRANJERO LOCO"

A lgo deshilvanada, incluso algo descuidada en lo formal y lo técnico, esta película compensa sus defectos con varios méritos más que atractivos: captación del ambiente, regis-trado in situ; frescura; soltura, y, en especial, tres actores que realmente se confunden con sus carismáticos personajes.
La historia es simple: un joven francés vaga por los campos rumanos. Lleva, como herencia paterna, el espíritu errabundo y la admiración por el canto de una gitana, que ahora quiere conocer personalmente. En la búsqueda, se hará amigo de un viejo pintoresco, se instalará en una tribu, compartirá pesares y alegrías, conocerá a su propia gitana...
Tony Gatlif, zíngaro argelino de ascendencia española y residencia francesa, emplea esa excusa argumental para mostrarle al mundo una de sus ramas lejanas. Sus componentes pueden resultar unos brutos exaltados, demasiado histriónicos, de costumbres atávicas y gestos irracionales, pero también saben darse de lleno a los amigos y tienen una calidez, una pasión, una energía, que fascinan. Hay que oírlos haciendo música, celebrando sus bodas, sus honras fúnebres. Y no se trata de actores profesionales. Estos son gitanos auténticos.
Por ejemplo, Izidor Serban, interpretando al viejo que toma al francesito bajo el ala, mien-tras su propio hijo está en prisión por un delito menor o, en el papel de la levantisca Sabina, Rona Hartner, una chica vita-lísima, muy simpática, de una particular sensualidad, a quien valió la pena conocer este vera-no en Punta del Este, cuando el II Festival de Cine Europeo. Lo que es ella, está plenamente en la pantalla.
De hecho, la parte amorosa conforma uno de los puntales del relato, y puede que el espectador termine recordando en primer término ciertos diálogos inesperadamente escabrosos de esa parte, pero en todo esto hay algo más. Hay una exposición de valores, un rescate de hábitos y expresiones (incluyendo la famosa «polenta con pajarito»), una demostración irrefutable de ciertas condiciones sociales, algunos detalles, diseminados aquí y allá, sobre la globalización cultural e, inesperado pero lógico, algún ejemplo del drama balcánico que aún late, pese al fin de siglo. Película imperfecta, pero bien señalable.