"El perfume" llegó al cine tras quince años de dilaciones

Rachel Hurd-Wood y Ben Whishaw en «El perfume», sobre la famosa novela de Patrick Süskind, cuyos derechos el autor negó mucho tiempo.

Berlín (EFE y Especial) - Es la superproducción alemana más difícil de concretar de los últimos años: mucho más aun que «La caída», como reconoce el productor Bernd Eichinger, el mismo de ambos films, que tuvo que luchar porque el autor del libro cediera finalmente los derechos, y reunir el presupuesto y los actores necesarios. Pero finalmente se logró.

El director Tom Tykwer, el mismo de «Corre, Lola, corre», logró seducir a Alemania con el estreno de «El perfume. Historia de un asesino», basada en la famosa novela homónima de su compatriota Patrick Süskind.

Aunque muchos de los 15 millones de lectores de la obra (traducida a 45 idiomas, entre ellos el latín) se sentirán decepcionados con la adaptación cinematográfica, el film de Tykwer cosechó fuertes aplausos en los estrenos de Munich y Berlín este fin de semana.

La historia narra la vida del joven Jean-Baptiste Grenouille (Ben Whishaw), quien alardea de tener un fino sentido del olfato, que perfeccionará dedicándose a crear esencias para el perfumista parisiense Baldini (Dustin Hoffman). Grenouille, que no sabe lo que es el amor y descubre que carece de olor corporal propio, acaba convirtiéndose en el siglo XVIII en un asesino en serie en la ciudad francesa de Grasse, donde acude a aprender el misterioso método del «enfleurage».

El joven perfumista está obsesionado con capturar la belleza de hermosas vírgenes y «destilarlas» en una esencia para crear el mejor y más valioso perfume de todos los tiempos, que le haga irresistible y ponga a todo el mundo a sus pies.

El director de «El perfume» declaró que «una de las mejores partes de hacer esta película fue rodar en España», y agregó que eligió Barcelona y Gerona para rodar en vez de París y Grasse porque «han guardado mejor la esencia de la arquitectura» de la época. Whishaw, que para preparar su personaje vio la película «El hombre elefante», explicó la dificultad que supone para un actor interpretar a un personaje como Grenouille obsesionado por los olores, «algo que es intocable e invisible», y casi imposible de transmitir en la pantalla.

El joven actor británico, que en su próximo film encarnará al Bob Dylan poeta, no acudió a ninguna fábrica de perfumes para adentrarse en el arte de crear fragancias porque Grenouille «no tenía un conocimiento técnico sobre cómo crear perfumes, sino que lo suyo era instinto puro, puro genio».

Junto a Whishaw y a Dustin Hoffmann, completan el reparto Alan Rickman, en el papel del comerciante Richis, y Rachel Hurd-Wood, de 16 años, que interpreta a su hermosa hija Laura, la última obsesión del asesino en serie.

Llevar la novela al cine fue una odisea. Süskind es una especie de Salinger alemán: odia hacer apariciones públicas, nunca da entrevistas a la prensa y apenas hay fotos suyas. Guardó durante 15 años «El perfume» (1985) y se resistía a vender los derechos. El productor Eichinger (además de «La caída» produjo también «El nombre de la rosa» y «La historia sin fin») logró convencerlo en 2001 y el resultado es la película más cara de la historia del cine alemán: una superproducción al estilo Hollywood pero con sello «made in Germany» con un presupuesto de 50 millones de euros (64 millones de dólares).

Süskind, al que el director de «Corre, Lola, corre» sólo vio un momento, se ha desentendido totalmente del guión y del rodaje y tampoco ha acudido, al igual que Hoffmann, al estreno de la película. El director no ha querido recurrir a efectos especiales en la sala del cine para evocar los olores que obsesionan a Grenouille porque «si el libro no huele, ¿por qué tiene que oler la película?», y dice que en el rodaje el único olor que impregnaba la atmósfera era «el del sudor por el estrés».

Ni el director ni el productor quieren ver los paralelismos, que algunos espectadores han advertido, entre Grenouille y Hitler. Ni siquiera en la escena de la orgía en la plaza de Grasse, coreografiada por la Fura dels Baus y que recuerda a las fotos de Spencer Tunyck, en la que el asesino en serie logra, al igual que Hitler, hipnotizar a las masas por razones inexplicables.

«Para Grenouille el concepto del bien y el mal no existe porque no puede olerlos. Además crea una droga, el perfume, que es capaz de inspirar amor a las personas, lo contrario de Hitler», explica el productor de «La caída».