Coppola: "No me robaron el guión, sólo fotos"

Francis Coppola llega ayer al Club Sirio Libanés de Recoleta, donde confirmó que empieza a filmar el lunes en La Boca y que seguirá en España, donde le hicieron una propuesta imposible de rechazar.

Francis Ford Coppola confirmó ayer el anticipo de este diario: una buena parte de su film «Tetro», que en principio iba a rodar enteramente en Buenos Aires, se filmará en los estudios «Ciudad de la luz» de Alicante, España. Artista al fin y amante de los misterios, no quiso explayarse sobre las razones de ese cambio en el schedule de su rodaje, ni mucho menos fundamentar económicamente los motivos de esa decisión. Sólo anticipó que allí filmaría, entre otras escenas, una coreográfica con un ballet dirigido por la argentina Ana María Stekelman. En esto participa un nuevo socio, surgido de un acuerdo tan reciente que, para decir su nombre, Coppola debió sacar un papel del bolsillo porque no lo recordaba: la productora española Tornasol Films.

Sonriente, campechano, a veces medio de costado, apoyando el peso del cuerpo sobre un brazo, Coppola tuvo ayer su primer encuentro con la prensa sobre la película que empieza a rodar el lunes próximo en Buenos Aires, con Vincent Gallo y Alden Ehrenreich en los papeles principales. Su aire bonachón no pudo impedir que le hicieran algunas preguntas incómodas, pero su astucia de zorro viejo le permitió eludirlas como si las estuviera contestando por completo.

Así, por ejemplo, cuando se mencionaron los serios roces que habría tenido con Leticia Bredice, por cuestiones de cachet y cartel francés: «Todavía estamos elaborando con ella su personaje. Por supuesto que a veces tenemos visiones diferentes». Sentada a un metro de distancia, ella no agregó nada.

También relativizó algunos trascendidos sobre el tema del film: «No es estrictamente autobiográfico, no es un thriller, no es de mafiosos», aunque cerca suyo Vincent Gallo y Rodrigo de la Serna ya lucían de pelo largo y anteojos negros, y Maribel Verdú, Bredice, Silvia Pérez y Sofía Gala vestían coincidentemente de negro. Evitó asimismo confirmar si «Tetro» es el título definitivo («es el nombre del protagonista»), y si rodará o no en blanco y negro. «Es la opción más creativa, pero no puedo responder, porque quizá diga 'haré esto' y después cambie de opinión. Quiero que descubran la película como yo la voy descubriendo en estos días». O es una respuesta engañosa, o este hombre no tiene piedad de su director de fotografía, que ya debe tener todo listo para empezar el lunes.

Lo cierto es que, al parecer, tampoco existe un guión definitivo, de hierro, y no porque se lo hayan robado («lo que se llevaron fueron fotos de casting y otras cosas», relativizó así el asalto que sufrió el año pasado en su productora de Palermo Viejo), sino porque todavía lo está puliendo a partir de las improvisaciones actorales. «Puedo darme ese gusto, ya que trabajo con un presupuesto pequeño, de apenas 15 millones de dólares.»

«La mayor parte se filmará en la Boca», tranquilizó el padrino cuando surgió el tema español, y remarcó su entusiasmo por lo que entiende como un film de bajo presupuesto, «alejado de la escala de Hollywood, y cercano al estilo europeo de producción. Cuanto más grande es el presupuesto, más acotado es lo que puedo experimentar. Y yo estoy empezando una nueva etapa. Hago esta película precisamente para aprender más acerca del oficio del cine. Esto puede sonar gracioso, porque llevo 40 años haciendo películas, pero siempre tengo algo que aprender. Yo nunca hice películas sintiéndome como si fuera un gran maestro, sino como si fuera un niño imaginativo, que está probando algo. Después veremos si funciona o no».

Después también verá de encontrar distribución comercial, que «oficialmente todavía no tengo». Una cosa es clara: «Elegí Buenos Aires porque estaré más relajado, se come bien, y los técnicos y artistas son tan buenos como los de Rumania, donde hice mi anterior film, 'Youth without youth'».

Entre esos artistas figuran Osvaldo Golijov («no le pido música de tango, pero seguramente la película estará permeada por la atmósfera del tango»), Rodrigo de la Serna, Bredice (que lo llama confianzudamente por el nombre), Silvia Pérez (que destacó «cómo improvisa y juega con nosotros, cómo, desde la forma en que nos saluda, muestra la simpleza de los grandes»), Sofía Gala, Malena Solda, Mike Amigorena, Carlos Kaspar y Erica Rivas.

La charla transcurrió en el Club Sirio Libanés, aunque cabía esperar, más coherentemente, algún círculo italiano, y Coppola habló casi todo estrictamente en inglés. «Hablo español muy bien, pero sólo cuando me invitan a la radio La Colifata, de los internos del Borda, porque entre locos nos entendemos».