Avatares

• Los sondeos previos al primer turno de las presidenciales francesas están en la mira, no sólo por haber errado el pronóstico, sino también por haber actuado como freno en la afluencia a las urnas, al haber convencido prácticamente a todos de que el ballottage sería un asunto privado entre Jacques Chirac y Lionel Jospin. Durante tres meses, los diarios y los canales de televisión hablaron del duelo Chirac-Jospin, sobre la base de los sondeos de varios institutos vinculados a los medios de prensa.

•Un ministro israelí «exhortó» ayer a los judíos de Francia «a hacer sus valijas», traduciendo la consternación que provocó en Israel el resultado inesperado de Le Pen. «El viceprimer ministro y ministro israelí de Interior, Eli Yishai, se entrevistó con los dirigentes de la comunidad judía de Francia y los exhortó a que hagan sus valijas para emigrar a Israel», indicó un comunicado de Shass, el partido ultraortodoxo sefardí que dirige.

•El éxito de Le Pen sorprendió a diarios de todo el mundo, que ayer analizaron las posibles consecuencias. La prensa británica fue la más
 severa, al calificar las elecciones del domingo de «día de vergüenza para Francia», como tituló el tabloide «The Sun». El «Times» acusó a los electores, que «deberían estar conmocionados», y criticó a los políticos franceses, por ser responsables de este inesperado resultado para un «candidato que representa a la derecha xenófoba, enemiga de los inmigrantes». Esta elección es «el triste reflejo del estado de la política francesa», sostuvo el «Daily Telegraph». El diario belga «Le Soir» lo consideró «inadmisible y terriblemente revelador», ya que «hace resaltar a estos otros líderes 'respetables' presentes en Holanda, Austria, Dinamarca, Italia y Hungría».

•El éxito electoral de Le Pen desnudó nuevamente los problemas de integración racial en Francia, sobre todo en el Sudeste, el Norte y el Este, donde vive la mayor cantidad de ciudadanos de origen extranjero, y donde es más neto el avance del líder de la extrema derecha. En Marsella, la segunda ciudad de Francia, donde vive una numerosa comunidad de origen magrebí, Le Pen superó a sus adversarios por tercera vez consecutiva.