Giro de Brown: le reclama a Bush presos de Guantánamo

El nuevo primer ministro laborista británico, Gordon Brown, sigue acumulando gestos que revelan un cierto distanciamiento de la Casa Blanca. No quiere que una alianza incondicional con EE.UU. melle su popularidad, como le pasó a Tony Blair.

Londres (EFE, AFP, Reuters) - El gobierno británico dio un giro a su política exterior con respecto al sensible tema de los presos en la base de Guantánamo y pidió a EE.UU. que libere a cinco hombres retenidos allí, que residían legalmente en el Reino Unido antes de ser detenidos.

La decisión del gabinete del primer ministro británico, Gordon Brown, supone un cambio frente a la posición de la anterior administración de Tony Blair, que consideraba que no estaba obligada a pedir la liberación de esas cinco personas porque no tenían nacionalidad británica. En un comunicado, la cancillería británica informó ayer que el titular de esta cartera, David Miliband, y la responsable de Interior, Jacqui Smith, quieren que los cinco salgan de Guantánamo porque residían en el Reino Unido y porque el gobierno de Brown está a favor del cierre del polémico centro de detención de esa base militar de EE.UU., donde -se ha denunciado-los reclusos sospechosos de terrorismo carecen de derechos de defensa y suelen ser sometidos a tratamiento degradante.

Se trata del primer gesto político del esperado cambio en las relaciones entre ambos países, signadas durante la era Blair por un fuerte alineamiento. El perfil de algunos ministros nombrados por Brown, así como la decisión del premier de acelerar los plazos para la retirada de las fuerzas británicas en Irak hacían presumir una mayor toma de distancia, sobre todo en el tema de la guerra antiterrorista, que le costó a su antecesor la pérdida de buena parte de su popularidad.

«Tenemos la carta, y analizaremos el pedido en virtud de nuestra política de trabajar con los países que tienen interés en que sus ciudadanos regresen o que asumen la responsabilidad por ciudadanos de terceros países», dijo el portavoz del Departamento de Estado, Sean Mc-Cormack.

Identificación

El vocero añadió que el pedido de Londres «no está en contradicción con lo que hemos hecho previamente con el gobierno británico».

Los cinco hombres fueron identificados como el jordano Jamil el-Banna, el libio Omar Deghayes, el saudita Shaker Abdur-Raheem Aamer, el etíope Binyam Mohammed al Habashi y el argelino Abdulnour Sameur.

Según el Foreign Office, Miliband escribió a la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, para pedirle formalmente la solicitud de liberación, aunque aclaró que la salida de esas personas puede llevar un tiempo.

La cancillería, que no informó dónde fueron arrestados los hombres antes de ser llevados a Guantánamo, indicó que la iniciativa está limitada a los vínculosde los cinco con el Reino Unido, «puesto que está probada su pasada residencia legal aquí».

«El gobierno seguirá tomando, por supuesto, todas las medidas necesarias para mantener la seguridad nacional», añadió.

«Si estos hombres regresasen al Reino Unido, serían tratados con las mismas medidas y consideraciones de seguridad que cualquier otro extranjero en este país», señaló la cartera de Exteriores.

En enero de 2005, el gobierno consiguió la liberación y el retorno a Londres de nueve británicos que estaban en Guantánamo.

La decisión anunciada ayer por el gobierno laborista fue saludada por las organizaciones defensoras de los derechos civiles.

«Los gobiernos de EE.UU. y el Reino Unido no necesitan más pruebas de que el internamiento, el secuestro y la tortura han sido completamente contraproducentesen la lucha contrael terrorismo», dijo el director-legal de «Liberty», James Welch.

En el caso de Jamil el-Banna, natural de Jordania, el Tribunal Superior de Londres dictaminó el pasado julio que la ministra del Interior tenía hasta el 9 de agosto para decidir si autorizaba su retorno al Reino Unido en caso de ser liberado de Guantánamo.

Refugiado

El-Banna contaba con estatus de refugiado político en el Reino Unido, donde vive toda su familia.

El pasado mayo, el gobierno británico había informado a los abogados de El-Banna de que tenía intención de trasladarlo a su país natal una vez que saliera de Guantánamo, pero el detenido insistió en que fue torturado en Jordania antes de establecerse en Gran Bretaña en calidad de refugiado.

Los abogados de El-Banna han insistido en que éste fue detenido de forma ilegal por EE.UU. como parte de la « guerra contra el terrorismo» y ha permanecido en Guantánamo más de cuatro años.

Según sus representantes legales, El-Banna realizaba un viaje de negocios por Gambia en noviembre de 2002 cuando fue arrestado y entregado a las autoridades estadounidenses.