Inglaterra: se confirmó un caso de la rara infección "viruela del mono"

La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido confirmó que la persona, quien anteriormente había viajado a África, está siendo tratado en una unidad experta en enfermedades respiratorias.

Viruela del mono.

Medicina y Salud Pública

Una persona en Inglaterra fue diagnosticada con una rara infección vírica denominada viruela del mono que se cree que está relacionada con un viaje a África Occidental, según informaron este sábado las autoridades sanitarias.

La Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) dijo en un comunicado que el caso de una persona que había viajado recientemente a Nigeria estaba siendo tratado en una unidad experta en enfermedades infecciosas respiratorias del Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust de Londres.

An individual has been diagnosed with monkeypox in England.

The patient has a recent travel history from Nigeria, which is where they are believed to have contracted the infection, before travelling to the UK.

More information: https://t.co/DnN8j7Rboj

— UK Health Security Agency (@UKHSA) May 7, 2022

"Es importante subrayar que la viruela del mono no se propaga fácilmente entre las personas y que el riesgo general para el público en general es muy bajo", aseguró Colin Brown, director de infecciones clínicas y emergentes del UKHSA.

The infection can be spread when someone is in close contact with an infected person; however, there is a very low risk of transmission to the general population.

— UK Health Security Agency (@UKHSA) May 7, 2022

La viruela del mono es una rara infección vírica similar a la viruela humana, que se erradicó en 1980. Aunque la viruela del mono es mucho más leve que la viruela, y la mayoría de las personas infectadas se recuperan en pocas semanas, en raras ocasiones puede ser mortal.