Por primera vez, difunden un video de un interrogatorio en Guantánamo

Abogados de un canadiense prisionero en Guantánamo difundieron hoy un video de un interrogatorio en el que su joven cliente, de 16 años, pide entre lágrimas ser liberado, en las primeras imágenes que se tienen del secreto mundo de los interrogatorios en la cárcel estadounidense.

El video de diez minutos, grabado en 2003 con una cámara oculta en una boca de ventilación, fue hecho público por abogados del prisionero más joven y el único occidental de Guantánano, Omar Khadr, y en él se ve a un agente secreto canadiense que le preguntó sobre los eventos que culminaron con su captura.

Khadr, también un ciudadano canadiense, está acusado de arrojar una granada que mató a un soldado estadounidense durante un enfrentamiento en Afganistán en 2002.

Las imágenes difundidas, disponibles en el sitio de videos YouTube, son un resumen de más de siete horas de interrogatorio en una celda, dijeron los abogados, citados por la cadena CNN.

El joven aparece sentado frente a una mesa de madera y llorando con su rostro entre sus manos. En otra secuencia se lo ve sentado en un sillón negro, al parecer en el mismo lugar.

En un momento, Khadr alzó su remera naranja para mostrar las heridas que dijo haber sufrido en el tiroteo tras el que fue capturado, y dijo a su interrogador que no podía mover bien el brazo y que no recibía un tratamiento médico adecuado.

"A mí me parece que están sanando bien", dije el agente canadiense sobre las lesiones. "No soy doctor, pero parece que está recibiendo un buen cuidado médico", agregó.

"No. No lo estoy. Usted no está aquí" en Guantánamo, Cuba, respondió Khadr. El agente, cuyo rostro aparece siempre tapado por un círculo negro sobreimpreso en la imagen, lo acusó entonces de usar sus heridas y su estado emocional para evitar el interrogatorio.

"A usted no le importo", replicó Khadr. El joven canadiense afirmó más tarde que fue torturado en el centro de detención militar estadounidense de la base aérea de Bagram, en Afganistán, donde estuvo preso primero luego de su captura en 2002.

"Ayúdeme", rogó luego entre sollozos. En el último día de interrogatorio, el agente dijo a Khadr que estaba "muy decepcionado" con su conducta y lo urgió a cooperar.

"Quiero volver a Canadá", señaló entonces el prisionero. "No hay nada que yo pueda hacer al respecto", replicó el agente.

El video de 10 minutos es apenas un extracto de siete horas de imágenes grabadas a lo largo de cuatro días de interrogatorio, explicaron los abogados del joven, que hoy tiene 21 años.

El mes pasado, Khadr fue informado por un juez militar de que será juzgado por crímenes de guerra a partir del 8 de octubre ante los controvertidos tribunales militares especiales creados por el presidente George W. Bush para los prisioneros de Guantánamo.

Khadr enfrenta una probable condena a muerte si es hallado culpable del asesinato del médico-soldado del que se le acusa.

El joven canadiense es el único occidental que permanece preso en Guantánamo, y el gobierno canadiense rechazó repetidos pedidos para solicitar su extradición, como hicieron exitosamente el Reino Unido y Australia con sus propios ciudadanos.

Se considera que el video es el primero que muestra en acción a agentes del Servicio de Inteligencia y Seguridad Canadiense (CSIS) desde su creación, hace 24 años. El video fue grabado por el ejército estadounidense y entregado a los abogados de Khadr, informó un vocero del Pentágono, el comodoro J.D. Gordon.

Las imágenes fueron publicadas con autorización de un tribunal de Canadá tras una batalla legal en el país.