La Municipalidad de San Isidro lanzó una curiosa campaña para informar el horario para sacar la basura, con un mensaje que llamó la atención en los afiches callejeros: “Shacá la bashura de 18 a 20”.
Su municipalidad instó de esta forma a los vecinos a respetar los horarios de la eliminación de residuos. Confesaron que quisieron hacerlo "en su propio idioma", aprovechando el chiste que burla el acento de los habitantes de la localidad.
“En San Isidro venimos contando que el horario para sacar la basura es de 18 a 20. Pero capaz nos faltaba decirlo en nuestro propio idioma", sostuvieron las autoridades.
La Municipalidad de San Isidro lanzó una curiosa campaña para informar el horario para sacar la basura, con un mensaje que llamó la atención en los afiches callejeros: “Shacá la bashura de 18 a 20”.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Se trata de la comuna del intendente Ramón Lanús, del PRO, quien quiso apelar a un recordado acento local que recurre a la “sh” para hablar y se suele asociar a las personas de ingresos altos que viven en la zona norte. Este mismo recurso humorístico fue muy utilizado en programas de televisión y de radio de los años noventa.
“En San Isidro venimos contando que el horario para sacar la basura es de 18 a 20. Pero capaz nos faltaba algo: decirlo en nuestro propio idioma. Así que quisimos probarlo en idioma shanishidrense”, explicaron desde el municipio a a Infobae.
Además, agregaron que “esta campaña nace de un chiste que nos suelen hacer a los sanisidrenses. Quisimos aprovechar ese humor para llamar la atención y generar conciencia sobre sacar la basura en el horario correspondiente para mantener nuestros barrios más limpios”, remarcaron.
Desde la municipalidad comentaron que la intención es lograr “un San Isidro cada día más lindo, más limpio y mejor para vivir. Y para lograrlo, necesitamos del compromiso de todos los vecinos”.
Algunos vecinos se tomaron con humor el aviso, con comentarios como: "Muy jugado .. pero efectivo! Nadie habló nunca del horario de sacar la basura como ahora... ". Otro agregó: "She que te iba a deshir" ("no sé qué te iba a decir").
Otros, en cambio, hicieron alusión a los costos de vida en esa localidad de la Zona Norte: "Fortunas por mes te pagamos para que muestres que ni siquiera conocés la diversidad que alberga tu distrito!" o "me jodés que el ABL que garpo se gasta en esto?", fueron algunos de ese estilo. también se pudo leer a otor usuario expresando: "Un espanto leer eso, hablen bien, decadencia total".