Kerviel, nombre para Che de las finanzas

Paris - Jérôme Kerviel, el operador de 31 años cuyas puestas llevaron a una pérdida bursátil de 4.900 millones de euros (u$s 7.100 millones) en Société Générale, es visto como un «héroe» y una «víctima» en Francia. Lo muestran dos encuestas y reportajes periodísticos.

El comentario de Kerviel a la agencia «AFP» días atrás de que no será un «chivo expiatorio» de Société Générale encuentra eco entre los franceses, afirmó ayer Bruno Jeanbart, jefe del instituto de encuestas Opinionway, de París. Eso se traduce en un sondeo de esa consultora que mostró que 77% de los franceses lo consideran una «víctima».

«La opinión francesa lo ve como un hombre común, abrumado por el sistema», indicó Jeanbart. «No lo identifican como el responsable. Es casi la víctima del sistema financiero.»

La impresión muestra una vez más la relación complicada que Francia, la sexta economía más grande del mundo, tiene con los mercados financieros.

En una encuesta publicada en abril de 2006, sólo 36% de los franceses entrevistados aceptaron que la libre empresa es el mejor sistema para el futuro del mundo.

Esa fue la calificación más baja en el sondeo de 20 países conducido por la consultora GlobeScan y por el programa sobre actitudes de política internacional de la Universidad de Maryland en Washington. El resultado fue de 74% para China y de 70% para India.

Sin noción

«Hay tal incomprensión del mundo económico en Francia que a Kerviel no se lo considera el responsable, sino al 'oscuro' mundo de las finanzas», expresó Jeanbart. «Es la historia de un hombre contra el sistema financiero, un hombre que perdió toda noción de la realidad.»

Sólo 13% de las 940 personas entrevistadas en un sondeo de «Le Figaro-Opinionway» publicado el sábado pasado indicaron que consideraban a Kerviel responsable del escándalo de Société Générale. Sin embargo, 77% dijo que la responsabilidad era del banco y de las autoridades normativas del mercado. Y 10% se negó a hacer declaraciones.

Kerviel fue acusado de violación de confianza, falsificación de documentos y violación de los sistemas informáticos del segundo banco más grande de Francia. El operador amasó 50.000 millones de euros (u$s 73.000 millones) en apuestas sin garantía sobre futuros de índices de acciones europeas, lo cual llevó a la mayor pérdida bursátil en la historia de la banca. Hasta ayer Kerviel se encontraba bajo 24 horas de protección policial.

Kerviel no hizo ninguna aparición pública desde la revelación de las pérdidas el 24 de enero. Aun así, este francés que ascendió en Société Générale hasta la sala de operadores sin haber asistido a las universidades de élite conocidas como las «grandes écoles», se convirtió en lo que «Le Monde» el 2 de febrero llamó «un héroe de nuestros tiempos».

Por su parte, la revista semanal «Nouvel Observateur» lo llamó el «Che Guevara de las finanzas» en un editorial del 29 de enero. Y el gobernador del Banco de Francia, Christian Noyer, le dio el nombre de «genio de la computadora» en una conferencia de prensa el día que se anunciaron las pérdidas. Antes de conocerse éstas, había sido votado «el operador más agradable» en la sede del banco en La Defense, en las afueras de París, por algunos de sus colegas, informó «Le Monde.»

Internet

Durante una sesión fotográfica el 5 de febrero, Kerviel dijo que «Société Générale apuntó contra mí. Me hago cargo de mi cuota de responsabilidad, pero no voy a ser el chivo expiatorio del Société Générale».

Kerviel fue el nombre más sonado en Internet en las últimas dos semanas, con picos el 31 de enero y el 1 de febrero. Decenas de videos fueron subidos a YouTube y se crearon varios grupos de admiradores en Facebook. El 24 de enero, Kerviel recibió su propia página biográfica en Wikipedia. Además, el sitio Web www.jeromekerviel.com, una página no oficial, dice vender artículos que el operador habría usado o le hubieran gustado.