Retrocesos en Wall Street

Las acciones de Estados Unidos cayeron el martes por los temores a mayores tasas de interés, una venta masiva en el sector de energía, que incluyó a Exxon Mobil Corp., y una caída de los títulos del fabricante de maquinaria pesada Caterpillar Inc.

Sin embargo, y después del cierre, las acciones de Amazon.com Inc. subían cerca de un 4 por ciento en las operaciones ampliadas, luego de que el minorista por internet presentara sus ganancias del primer trimestre y anticipara un panorama optimista para todo el año.

En el Nasdaq, las acciones de Amazon.com Inc. cayeron un 0,7 por ciento, o 24 centavos de dólar, a 35,55 dólares, antes de que el minorista por internet publicara sus ganancias del primer trimestre.

Durante la sesión normal, los inversionistas estuvieron preocupados por cifras más fuertes de las esperadas sobre viviendas y confianza de los consumidores, que pueden dar a Reserva Federal argumentos para seguir subiendo las tasas de interés.

Las cifras opacaron las fuertes ganancias de empresas como AT&T Inc. , cuyas acciones subieron en la sesión.

"¿Tenemos a la inflación acechando debajo de la superficie de la economía? Claramente, creo que sí", dijo Ken Farsalas, gerente de cartera de Oberweis Asset Management.

El promedio industrial Dow Jones <.DJI> cayó 53,07 puntos, o un 0,47 por ciento, a 11.283,25. El índice Standard & Poor's 500 <.SPX> perdió 6,37 puntos, o un 0,49 por ciento, a 1.301,74. El índice Nasdaq Composite <.IXIC> cayó 3,08 puntos, o un 0,13 por ciento, a 2.330,30 puntos.

El S&P 500 registró su tercera sesión consecutiva de pérdidas, mientras que el Dow anotó su segundo día de retroceso. El Nasdaq cayó por cuarto día consecutivo.

El nerviosismo por las crecientes tasas de interés provocó un aumento del rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años al 5,08 por ciento, cerca de niveles que no se veían desde mayo del 2002.

El alza de los papeles de referencia en el mercado de bonos impulsó a los inversionistas a vender acciones de empresas sensibles a las tasas de interés, como las de bancos y empresas de servicios financieros, incluidas las de Citigroup Inc. y JPMorgan Chase & Co..

Las tasas crecientes pueden dificultar a los bancos ganar dinero, debido a que sus márgenes se ajustan y la demanda por préstamos se reduce.

En tanto, una caída de los precios del crudo respecto del récord del viernes, que superó los 75 dólares el barril, golpeó a las acciones de energía como las de Exxon Mobil Corp. y las de ConocoPhillips .

Las acciones de Citigroup cayeron un 1,1 por ciento, o 54 centavos, a 47,46 dólares, mientras que las de JPMorgan Chase perdieron un 1,1 por ciento, o 46 centavos, a 42,22 dólares. Los títulos de la aseguradora American International Group Inc. bajaron un 1 por ciento, o 64 centavos, a 63,64 dólares.

Esas tres acciones del sector financiero integran el promedio Dow.

Los precios del crudo cayeron después de que el presidente George W. Bush suspendiera la entrega a las reservas de emergencia de Estados Unidos, para ampliar los suministros al mercado, como parte de varias medidas para contrarrestar el récord de los precios.

El petróleo crudo estadounidense para entrega en junio cayó 45 centavos a 72,88 dólares el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York, bajo el máximo del viernes de 75,35 dólares.

Las acciones de Exxon Mobil cayeron un 0,7 por ciento, ó 46 centavos, a 63,95 dólares en la Bolsa de Nueva York, mientras que las de ConocoPhillips perdieron un 2,3 por ciento, ó 1,59 dólar, a 68,25 dólares.

Esas dos acciones estuvieron entre los principales frenos del S&P 500.

Una venta masiva de las acciones del fabricante de maquinaria pesada Caterpillar Inc. contribuyó en más de un tercio a la caída del Dow. Sus acciones bajaron un 3,2 por ciento, o 2,45 dólares, a 74,93 dólares, por dudas de analistas sobre las perspectivas de la empresa y un recorte de una recomendación.

Cifras del martes mostraron que la confianza de los consumidores subió a sus máximos de cuatro años en abril, mientras que las ventas de casas usadas de marzo aumentaron más de lo que esperaban los economistas, lo que sugiere que la Fed seguirá elevando las tasas de interés para detener la inflación.

El rendimiento de los bonos de referencia a 10 años del Tesoro de Estados Unidos escaló al 5,08 por ciento tarde el martes, desde el 4,99 por ciento del lunes.

Una pobre subasta de bonos del Tesoro a cinco años el martes también contribuyó a elevar los rendimientos.

En la sesión normal, las acciones de la empresa de telefonía AT&T subieron después de que presentó ganancias mayores a las esperadas. Sus papeles ganaron un 0,3 por ciento, ó 7 centavos, a 25,60 dólares en la Bolsa de Nueva York.