En su nuevo unipersonal "Simple. Las canciones que negué amar", Pesqueira interpretará temas de Salvatore Adamo, Iva Zanicchi, Gigliola Cinquetti, Camilo Sesto, José Luis Perales, Paloma San Basilio, Rocío Jurado, Demis Roussos, Raffaella Carrá, Daniela Romo, Ángela Carrasco, Django, Jeanette, Manuel Mijares y otros artistas de origen latino.
El estreno está previsto para el 18 de enero a las 21 en el Teatro La Comedia (Rodríguez Peña 1062). "Simple" cuenta con dirección musical de Claudio Martini y dirección actoral de Emiliano Samar. El diseño de arte pertenece a Jorge López, la iluminación a David Seldes y en breve saldrá a la venta un CD de Pesqueira con los temas del espectáculo. Dialogamos con él:
Periodista: ¿Relevó treinta canciones?
Francisco Pesqueira: Preparé 30 temas con sus correspondientes relatos y personajes, pero sólo hago 8 temas por función de acuerdo con los que el público elija al comienzo de cada una. Habrá canciones que quizá no sean elegidas nunca. A mí me gusta trabajar con el azar del que también depende el éxito.
P.: ¿Todos los temas cambiaron de contexto argumental?
F.P.: Sí, y en algunos casos fue un esfuerzo titánico. Y a la vez todo el proceso creativo fue lúdico y divertido. Algunos temas los adapté a recuerdos familiares, a historias de mi barrio, o me sirvieron para componer personajes, tanto masculinos como femeninos. Detrás de estas canciones aparentemente tan simplistas descubrí contenidos que me sirvieron para hablar del éxito y del fracaso, de lo difícil que es sostenerse en el tiempo. Algunos de estos artistas vendieron millones de discos y después cayeron en el olvido. Otros se reciclaron y hay figuras como Julio Iglesias a las que el azar les jugó a favor. Era un futbolista que se lesionó y tuvo que abandonar. Entonces armó un demo con sus temas para que los cantaran otros y los terminó grabando él. Yo me burlo un poco de su imagen de amante latino que hizo el amor con un millón de mujeres y de haber cantado en lugares únicos, como la Casa Blanca. ¡Con esa voz limitadísima cantó a dúo con Frank Sinatra, Stevie Wonders y Diana Ross! En un punto lo miro con ternura, porque mi padre, un gallego de Lugo, lo admiraba profundamente, veía en él a su ideal de hombre perfecto.
P.: ¿Qué eligió del repertorio de Iglesias?
F.P.: Un tema del 81, "Quijote". En una estrofa dice: "Tengo miedo del tiempo que fácil se va, de la gente que habla y que opina de más. Es que vengo de un mundo que va más allá. Soy Quijote de un tiempo que no tiene edad". Todos los temas que elegí me permiten hablar de la vida, del olvido, de la discriminación, del maltrato... Todo está detrás de una simple canción de amor que a veces uno niega. El público se deja llevar por la melodía y yo le doy otra cosa. Así voy filtrando los temas que me interesan, porque siempre le busco un contenido a lo que estoy cantando. Por ejemplo, utilicé un tema José Luis Rodríguez "el Puma" para hablar de la violencia de género y otro de Miguel Gallardo para narrar con cierta comicidad una historia de amor en un neuropsiquiátrico.
P.: ¿Al cantar logra una mayor conexión con el público?
F.P.: Tengo en mi haber experiencias teatrales poderosas (fue dirigido por Jorge Lavelli, Daniel Suárez Marzal y Javier Daulte, entre otros), pero una canción me transporta a lugares únicos y el grado de comunión con el público es increíble. Me siento Cyrano de Bergerac por el poder de seducción que alcanzan las palabras. Hay canciones que tienen un poderío increíble: adonde te lleva "Gracias a la vida" de Violeta Parra no te lleva ni "Hamlet". Cuando uno canta ocurre algo interesante. Así como en la piedra anida una obra de arte para quien la va a tallar, cuando te apropiás de una canción y te expresás a través de ella descubrís un significado potente que te sobrepasa.
P.: Este repertorio incluye voces femeninas.
F.P.: Sí. La mitad. Anteriormente interpreté a mujeres poetas de toda Latinoamérica y sigo coleccionando discos de mujeres. Tengo voces femeninas de todo el mundo.
P.: ¿Esa voces fueron las que lo impulsaron a cantar?
F.P.: Bueno, mi maestra de canto "Gachi" Leibovich decía que mi registro agudo tiene que ver con haber cantado siempre arriba de estas voces femeninas que escuché tantas veces (se ríe). Pero si usted me pregunta cuál es para mí la mejor voz femenina de este mundo, quizás se sorprenda... Mi favorita es Mercedes Sosa, sin lugar a dudas.
| Entrevista de Patricia Espinosa |
Dejá tu comentario