El “lifting digital” hace lucir mejor al cine argentino

• SE PRESENTA HOY LA VERSIÓN EN 4K DE "LA PELÍCULA DEL REY", DE CARLOS SORÍNLa Asociación de Directores (DAC) y la empresa Gotika ya tiene listos 20 largometrajes, y el plan de restauración continuará en los próximos años.

Caras nuevas. Arriba, “La película del rey” (1986) y debajo “Juan Moreira” (1973), como se veían antes y como se ven ahora.

Noche de fiesta y desafío, hoy en el Village Recoleta, donde la Asociación de Directores Argentinos de Cine, DAC, lanzará su propio plan de recuperación de películas, algo en lo que ya viene trabajando con la empresa Gotika. Meses atrás presentó en su sede la copia restaurada de "Un lugar en el mundo", de Adolfo Aristarain. Esta noche presentará "La película del rey", de Carlos Sorín, y ya tiene listas otras 18 obras, todas en formato digital 4K, sobre un grupo inicial de 52.

"Juan Moreira", de Leonardo Favio; "El exilio de Gardel", de Fernando Pino Solanas; "Asesinato en el Senado de la Nación", de Juan José Jusid; "Hombre mirando al sudeste" y "El lado oscuro del corazón", de Eliseo Subiela; "Perdido por perdido", de Alberto Lecchi, entre otras, ya están recuperadas. Precisamente, el plan se llama Recuperar, y la intención práctica es volver a poner esas películas nacionales en el mercado internacional con la calidad técnica que hoy se exige, para que así puedan seguir generando derechos a sus autores, gracias a su renovada puesta en valor.

El asunto cuesta trabajo. Para "La película del rey" (ganadora en Venecia, La Habana, el Goya y los Cóndor), DAC repatrió los negativos originales de 35 mm. de imagen y sonido que estaban en el laboratorio Eclair, de Francia, desde 1986. Gotika los escaneó cuadro por cuadro, aplicó un nuevo tratamiento de limpieza seca y digital, corrigió el color escena por escena empatándolo a estándares actuales, y eliminó el ruido parásito de los viejos equipos de grabación, logrando así la aparición de sonidos de bajo nivel que hasta ahora estaban tapados. "Quedó mejor que las copias de estreno", asevera el director de la película, Carlos Sorín.

Paralelamente, DAC está desarrollando un plan de libros digitales, de difusión gratuita, coordinado por Martin Wain. El primer título ya puede leerse en Internet: "Historias mínimas", también sobre una obra de Sorin, con fragmentos del guión, entrevistas y análisis.