"Se conocen, se acuestan, ella se decepciona y pasa un año de sufrimiento. No ocurre gran cosa, excepto en el interior de esa mujer", explicó sobre esta novela, la autora en una entrevista. Ester, la protagonista, explica la idea narrativa: "mostrar una clarividencia enorme ante las cuestiones del corazón sin caer en lo empalagoso o en la falta de consistencia. ¿Cómo describir al ser humano desde dentro, verbalmente o con imágenes, sin que en la transferencia todo se vuelva falso? Esa es la cuestión. Metaforizar los sentimientos no hace más que alejarnos de ellos".
Ester Nilsson es una treintañera doctora en Filosofía, poeta y ensayista. Hace unos siete años que vive con Per, una relación "armónica y tranquila que no sólo la deja en paz sino que también satisface sus necesidades físicas y mentales". Un día le ofrecen, y acepta, dar una conferencia sobre Hugo Rask, artista vanguardista famoso por sus comprometidas video-instalaciones sobre solidaridad y responsabilidad social del creador. A medida que estudia la obra de Rask, Ester se fascina con él, quiere deslumbrarlo. Y lo logra con su conferencia. ¿A quién le caen mal unos sesudos elogios? El agradecimiento de ese hombre "alto, grande, lleno de comida, bebida y años vividos" termina de enamorar, según confiesa Ester. Su excitación crece. Rompe la relación con su amante de tantos años y se vuelve a la casa de su madre, convencida de que ya tiene conquistado el corazón del prestigioso artista. A partir de ahí comienza una relación obsesiva, dependiente, por momentos patética por estar cegada por una pasión que cree compartir. Para ella es el encuentro con el amor de su vida, para él, como comprenderá luego de "un año de sufrimientos", una aventura más.
Lena Andersson explica desde el subtitulo que ha escrito "una novela sobre el amor" no una novela de amor. En realidad es una novela sobre el enamoramiento, sobre la fuerza de la fantasía y los padecimientos que provoca ese aturdimiento emocional. Ester vive ensayísticamente la relación, reflexionando cada situación. Lucubra lo que ha hecho y lo que debería haber hecho, lo que él dice, lo que hace y lo que no hace. Piensa desde abstracciones. Quienes la rodean, salvo los protagonistas, no tienen nombre, son representaciones, funciones: madre, amiga, ayudante, directora; eso hace más intensa y cerrada su dependencia emocional del artista. Un universo donde se habla de Camus, de Keynes, de Jan Myrdal, de Stalin y de los talibanes; después de todo es una novela sueca sobre el amor. Y donde Ingmar Bergman debatía lo religioso, Lena Andersson discute las perspectivas morales de la actualidad. Lo cierto es que muchos lectores, ya ha ocurrido, verán reflejadas situaciones vividas, saborearán frases inteligentes, y se detendrán a pensar si es cierto que "el amor lo buscamos para sentir que alguien nos ve".
El tono reflexivo, la búsqueda de comprender teóricamente los sentimientos y emociones, el cuidado de no caer en florituras y cursilerías es lo que diferencia esta historia. Si esto fuera trasladado a otro nivel social, cultural, geográfico, podría ser perfectamente la historia de una groupie, una de esas chicas que deslumbradas por una artista (por lo común un músico) buscan tener intimidad emocional y sexual, historia que Hollywood ha contado más de una vez. Entonces donde aquí se piensa sobre la aceptación y el rechazo, lo perdido y lo ganado, se mostrarían pasiones desbordadas, crisis de llanto, reproches a los gritos. Pero eso acaso resulta muy latino, y ésta es una sueca novela -según dice- sobre el amor.
Esta novela, la cuarta de la autora, una periodista cultural y analista política, fue un sostenido best seller en Suecia, abrió polémicas, se tradujo a diversos idiomas, y fue galardonada con prestigiosos premios literarios. Lena Andersson ha publicado "Responsabilidad limitada", continuación de esta novela.
| M.S. |
Dejá tu comentario