16 de mayo 2007 - 00:00
"Cabaret" deslucido, con buenas canciones aisladas
-
"La gran noche del pop", el documental sobre como Lionel Richie, Michael Jackson y Quincy Jones dieron vida a "We Are The World"
-
De Frank Sinatra a Michael Jackson: Quincy Jones, la leyenda que cambió la historia de la música con "Thriller"
Sólo las canciones alcanzan el clima emocional deseado. Alejandra Radano brinda una conmovedora versión de «May be this time» («Tal vez ahora»), un tema que por sus dificultades melódicas requiere de una eximia cantante, como en este caso. Si bien es en «Cabaret» (el tema que mejor soporta la traducción al español), donde Radano arrasa con cualquier comparación para imponer su estilo. La intérprete se apropia de cada verso con furia y con dolor, y así transforma una canción archiconocida en el mejor monólogo de la obra.
También suena estupendamente « Tomorrow belongs to me» («El mañana me pertenece»), interpretada por Charly G. y un coro masculino, y el tema «¿Y a mí qué?» a cargo de Alejandro Paker, donde aparece, oportunamente, el costado melancólico de Emcee, ausente en las demás escenas.
La refinada ambientación de Jorge Ferrari transformó el Astral en un auténtico cabaret (con servicio de bar, mesitas y veladores) que tiene continuidad en el escenario. En cambio, el vestuario de Renata Schussheim no es acorde a tamaña producción. Se lo ve muy deslucido, tanto en diseño como en calidad de materiales.
Pese a todo, el espectáculo no aburre gracias al dominio de la escena que exhibe Alejandro Paker, a los temas musicales que se escuchan y al grupo de actores, bailarines y cantantes que integran este elenco cuyo talento no ha sido explotado a fondo.
«Cabaret». Libro: J. Masteroff. Letras: F. Ebb. Mús.: J. Kander. Trad. y Adap.: G. Demaría. Dir. Gral, puesta en escena y luces: A. Del Mastro. Puesta en escena y dirección de actores: R. Viani. Int.: A. Paker, A. Radano, M. Trepat, L. Kerz, J. C. Puppo, P. Echegoyen. Dir. musical: J. Vat. Dir. vocal: C. Stanzione. Vest.: R. Schussheim. Esc.: J. Ferrari. (Astral.)
Dejá tu comentario