De "Kill Bill" a "Kill Adolf Hitler"

Quentin Tarantino rodará en octubre «Bastardos sin gloria », violento film acerca de la venganza sobre los nazis con estética de comic.

Los Angeles (Especial) - Después de varias temporadas sin disfrutar de un éxito (y, para él, la idea de éxito va siempre unida a la provocación), Quentin Tarantino se apresta a rodar en Berlín la película que, posiblemente, más controversia produzca en su carrera. Se trata de «Bastardos sin gloria» («Inglorious Bastards»), a la que ya una buena parte de la prensa ha empezado a llamar «Kill Adolf», haciendo un juego de palabras con su anterior «Kill Bill».

Tarantino, en su próxima película, se ocupa de la Segunda Guerra Mundial, aunque desde una óptica muy particular, la del «comic». Ocurre que, en la visión de Tarantino, los soldados norteamericanos serán más violentos que los mismos alemanes. El guión está libremente basado en un mediocre film italiano de 1978, llamado del mismo modo, y está protagonizado por Brad Pitt en el papel de un desquiciado sargento que lidera una división de soldados judeo-americanos, que entran en la Alemania recién caída para cobrarse venganza.

El diario «The New York Post» publicó ayer una línea del guión, en la que el personaje de Pitt le grita a los soldados de su batallón: «¡Quiero que cada uno de ustedes me traiga el cuero cabelludo de cien nazis. Y si no lo logran, son hombres muertos!»

La prensa americana, sobre la base de estos pocos elementos que ya trascendieron (Tarantino suele ser bastante hermético con respecto a sus proyectos), ha anticipado que el film molestará a los norteamericanos y sobre todo a los alemanes.

El diario «The Times» de Quentin Tarantino rodará en octubre «Bastardos sin gloria», violento film acerca de la venganza sobre los nazis con estética de comic.

Londres, que también le dedicó una amplia cobertura al film que el director de «Pulp Fiction» empezará a rodar en octubre, dijo: «No se trata sólo de los cueros cabelludos de cabezas cortadas, ni de las esvásticas grabadas a fuego sobre la frente, ni del disparo a los testículos de un oficial alemán o de la escena del lento estrangulamiento a un prisionero de guerra. Son todas estas cosas juntas, y filmadas con el amor por el detalle que suele mostrar el cine de Tarantino lo que irritará en Alemania».

El comentarista agregó: «Lo que puede llegar a ser perturbador es la misma idea de convertir la Segunda Guerra Mundial en un comic de aventuras, en el cual no hay ni un solo personaje alemán que pueda ser redimido». Consultado sobre este punto en particular en Londres, Tarantino echó más leña al fuego: «No esperen una película de época, para nada. Jamás sería capaz de hacer algo así. Este será un film actual, arrojado a la cara de los espectadores con el lenguaje más moderno».

A partir de las filtraciones publicadas por la prensa inglesa, otra de las características del sargento Aldo Rain, el personaje de Pitt, es su afición a destrozar cráneos de alemanes con bates de béisbol. Para la Alemania moderna, cuyo cine autocrítico no deja de revisar, desde diferentes ópticas, su pasado nazi, esta película representaría una regresión a los años de la más cruda propaganda antialemana. Tobias Kniebe, editor del diario «Süddeutsche Zeitung», escribió: «Esto es el choque de la cultura pop con la Alemania nazi y el Holocausto. Lo que resulte de ese choque es completamente imprevisible».

El rodaje del film de Tarantino, además, se superpondrá virtualmente con el estreno mundial de «Valkyrie», el postergado film que protagoniza Tom Cruise basado en la vida del conde Claus Schenk von Stauffenberg, el hombre que trató de asesinar a Hitler y al cual Alemania, durante 60 años, pudo haber glorificado como su único auténtico héroe durante la guerra, pero no lo hizo. Al contrario, siempre hubo debates acerca de si Hollywood podía tener la potestad de apropiarse de esa figura para una película propia, y los críticos alemanes parecen estar muy dispuestos a no dejarle pasar ni una sola de sus posibles inexactitudes. Dirigido por Bryan Singer («Los sospechosos de siempre») y coprotagonizado por Kenneth Branagh, Terence Stamp y Tom Wilkinson, ayer se confirmó que su lanzamiento será el 26 de diciembre de este año.

El diario alemán agregó que «aquellos que se sintieran inquietos, en nuestro país, por el retrato que pudiera hacer Tom Cruise de Stauffenberg, posiblemente hasta se olviden de esta película al lado de lo que vaya a hacer Tarantino». El film italiano en el que dijo inspirarse se basaba, en cambio, en un grupo de violentos desertores americanos que se divertían matando alemanes a mansalva en la París ocupada. Tarantino, como se dijo, trasladó la acción al Berlín de finales de la guerra. Y, por supuesto, dijo que quería llegar a tiempo para que la película entrara en competición en el próximo Festival de Cannes. Negocios son negocios.