El Dúo Salteño de regreso

Dúo Salteño: C. Echenique y P. Jiménez (voces y guitarras). Con Carlos Siconi (guitarra). (La Trastienda, 16/8).

Para todos los que colmaron La Trastienda fue imposible olvidar la trayectoria de los enormes artistas que tenían frente a ellos. Del mismo modo, no es fácil ignorar el paso del tiempo ni el largo parate del que vienen. El Dúo Salteño nació en los '60, la década dorada del folklore.

Chacho Echenique -por entonces, jugador de fútbol de Lanús- y el salteño Patricio Jiménez tuvieron la suerte de que el gran Cuchi Leguizamón les escribiera especialmente una larga lista de títulos, hiciera los arreglos y los apadrinara con su nombre y y su piano. De a poco, su particular estilo de canto en dúo -muy lejos de las terceras paralelas clásicas en toda la historia de nuestro folklore- se hizo una marca registrada y dejaron una discografía, que con menos reediciones que las que merecerían, se convirtió en referencia obligada del género. Ddificultades económicas, políticas y hasta personales cuestiones personales, terminaron por separarlos. Ccon un perfil muy bajo, más maduros y en otro contexto, empezaron a volver en 2005, con actuaciones en el interior, por lo que la expectativa que despertó este único recital en Buenos Aires -al que lamentablemente, no acompañó la calidad del sonido- era enorme. En La Trastienda estuvieron la emoción por el reencuentro y la falta de entrenamiento que se hace notar. El repertorio de este único concierto tuvo a Leguizamón y a Manuel J. Castilla como protagonistas de manera casi excluyente, con temas como «La pomeña», «Zamba de Juan Panadero», «Coplas a la luna», «Elogio del viento» o «La arenosa» y el emblemático huayno «Doña Ubenza» de Echenique. Y volvieron esas segundas endiabladas en los arreglos vocales, los sobreagudos de Chacho -con los que tuvo dificultades-, las interpretaciones minimalistas -muy lejanas a algunas estridencias de otros cantores- y un estilo que marcó una época y dejó una huella profunda en nuestra música.