Emitirá la TV un clásico del cine censurado

Pier Paolo Pasolini

El flamante canal de cable «Europa Europa» (que se ve por Cablevisión y Sky TV) emitirá mañana, a las 0.20 (con repitición el lunes 12 a la 1.50 y el lunes 26 a las 1.55), la película «maldita» de la pantalla europea de los años 70, a la que algunos historiadores del cine también calificaron como la más «vil e infame». Se trata de «Saló, o los 120 días de Sodoma», la última realización de Pier Paolo Pasolini, que en su obra fue como una especie de colofón a la que él llamó la « Trilogía de la vida», las adaptaciones para el cine de «Decamerón», «Los cuentos de Canterbury» y «Las mil y una noches».

Pasolini filmó esta película en 1975, cuando su vida atravesaba un período de profunda depresión y sus facultades mentales estaban algo alteradas, y pocos meses antes de ser asesinado por uno de sus amigos homosexuales en la playa de Ostia, cerca de Roma. Más que provocar escándalo, «Saló» fue directamente prohibida en varios territorios, e inclusive algunos de sus productores fueron llevados a los estados judiciales. En Italia no se pudo exhibir públicamente durante mucho tiempo, lo mismo que en Inglaterra. Estados Unidos la toleró en salas especiales, y Francia fue uno de los pocos países donde se exhibió sin mayor problema.

«Saló» es la adaptación de la obra homónima del Marqués de Sade, cuya acción Pasolini traslada, a los fines de trazar una metáfora política, a la República de Saló en el norte italiano, donde se refugió el fascismo en sus últimos meses. La protagonizan cuatro jerarcas del régimen que encarcelan, en una mansión, casi dos decenas de futuras víctimas sexuales, sobre las que infligen la totalidad del catálogo de perversiones que imaginó el Marqués en su libro. La película está dividida en tres partes, cuya sóla mención huelga todo tipo de descripción adicional: el Círculo de la Sangre, el Círculo de los Excrementos, y el Círculo de la Muerte.

La película fue protagonizada por actores italianos poco conocidos (Paolo Bonacelli, Giorgio Cataldi, Aldo Valleti, entre ellos), y nunca tuvo estreno comercial en la Argentina. Sólo se exhibió en algunos centros culturales (entre ellos el Rojas) a través de deficientes copias de video dobladas al español.