Imperdible clásico de Hawks

«Scarface» (EE.UU., 1932; habl. en inglés, sutit. en castellano). Dir.: H. Hawks. Int.: P. Muni, A. Dvorak, B. Karloff. Epoca.

Son numerosas las anécdotas que existen sobre esta clásica y brutal película sobre el submundo gangsteril, dirigida por Howard Hawks y producida, fuera del sistema de Hollywood, por el millonario Howard Hughes. La más famosa tiene que ver con la censura que el propio Hollywood había establecido: cuando se realizó la primera muestra, los censores adujeron que la vida del protagonista criminal no recibía el castigo adecuado -termina siendo baleado por la policía- y que en definitiva se salía con la suya. Fue así que se rodó un nuevo final, en el que Tony Camonte (Paul Muni) era apresado, juzgado y colgado. También se volvió a rodar la escena de la muerte de la hermana del gángster, donde se señaló la existencia una relación incestuosa entre los personajes. Cuando etso tampoco conformó, Hawks decidió presentar su film sin cambios y sin la anuencia de los censores. 

«Scarface» es una muestra del mejor cine de todos los tiempos, con una sobresaliente actuación de Paul Muni. Hawks demuestra por qué ha sido considerado un maestro de directores, filmando las mejores escenas de asesinatos que se hayan visto sin necesidad de mostrar una gota de sangre. Para el ojo atento, el film utiliza en toda la historia un logotipo (la letra «X») para indicar la inminencia de una muerte, algo que se adoptó por la costumbre de la prensa de la época de colocar esa letra en las fotografías de los asesinatos, indicando el lugar donde se encontraban los cuerpos. La edición en DVD de este magnífico trabajo de Hawks es destacable para cualquier coleccionista, y una magnífica oportunidad para degustar a uno de los más grandes de Hollywood.

H.M.